4第三章 编辑概念(一)[精].ppt

第三章 编辑概念 一、编辑概念溯源 二、编辑概念的流变 一、编辑概念溯源 1、“编辑”的最原始概念，可从殷商时期的甲骨文中探寻（甲骨文中可见“册 编 删 作册”） （1）“编”的原始意义：“用绳子编系典册” “次简也”，排列竹简之意。（ 《说文解字》许慎） （2）“辑”的原始意义：“车舆”，引申为“聚 敛、集合并使之谐调” （《说文解字》许慎） “编缉” 最早见于《魏书 李琰之传》 民国以后才逐渐定型为“编辑”。 古代“编辑”的不同用法 北齐 魏收《魏书·李琰之传》：李琰之“修撰国史……前后再居史职，无所编辑” ———修撰 唐 李延寿《南史 刘苞传》：（刘苞）“少好学，能著文。家有旧书，例皆残蠹，手自编辑，筐箧盈满。” ———修补整理 唐 高宗仪凤元年《颁行新令制》：“然以万机事广，恐听览之或遗，四海务勤，虑编辑之多缺”。 ———广泛收集材料 唐 颜元孙《干禄字书序》：“若总据《说文》，使下笔多碍，当去泰去甚，使轻重合宜，不揆庸虚，久思编辑。” ——编创 2、英语中“编辑——edit”的演变过程 ： 带回（bring back）——删削或归结（reduce to a certain staie）——整理（arrangein order）——编辑（edit） 从中外“编辑”演变过程，都有一个共同的意义：整理 3、现代“编辑”一词的几种用法： （1）动词：编辑行为 （2）名词：编辑工作人员 （3）动词性名词：编辑活动 4、对“编辑”概念的几点认识： （1）、人类编辑活动有悠久的历史 （2）、收集材料，选择加工，用于社会文化的积累和传播，是编辑活动的基本特征 （3）、编辑活动并没有局限于某一狭隘的概念范围内不变，而是按照现实发展的基本规律，在社会文化的缔构中不断发展。 （4）、现代出版编辑概念中的职业编辑概念，无法涵盖人类编辑活动的历史和未来，不能作为编辑科学研究中普遍适用的科学概念。 （5）、科学的编辑概念，应该抽绎出编辑活动的共同本质和特性，概括不断发展中的各类编辑实践，形成最基本的概念。任何特指某种某类具体编辑工作的编辑概念，并不普遍说明各种编辑活动的共同规律。在作为科学术语使用时，应加上具体的修饰语。 * *