中国小诗运动外来影响.ppt

中国小诗运动的外来影响 喻飞斐 钟玮仪 邹 珍 钟 磊 付书英 中国小诗运动的外来影响 渊 源 周作人与日本和歌、俳句 周作人 日本和歌与俳句 中国小诗与日本和歌、俳句比较 小林一茶名句 “来和我玩吧，没爹没娘的可怜的、小麻雀儿呀!” “不要打它呀，苍蝇在搓它的手，搓它的脚呢!” “小小雀儿呀，你快躲到路旁吧，烈马跑来啦!” 《湖畔诗集》 静之君底《小诗·二》 　　风吹皱了的水， 　　没来由地波呀，波呀。 　　 《西湖小诗第十五》 蛙的跳舞家呵， 你想跳上山巅吗？ 想跳上天吧？ 诗人对外在自然的细腻的观察，刹那间的感觉，良好的悟性，活跃的情绪，借景抒情，以景寄情，呈现出一个主客合一的世界，将个人轻快的心境融化、投射在客观景物之中。 小诗之难，就难在如何用心感悟自然万物、捕捉生活中涌上心头又稍纵即逝的“诗意”，将其转化为可以想象、揣摩并能激发读者情感的“意象”，并用意象暗示一种情景，传达一种心境。 对日本“小诗体”的粗疏理解导致了创作的简单化——缺乏对诗意的提炼和开掘，忽视对诗歌意象的选择、打磨、组合和转化，诗人主体对生活瞬间的感悟就无法得到集中而有力的体现，只流于一般的抒情和说理，也就失去了“小诗”触动人心的力量。 冰心简介 冰心作为我国现代著名诗人、小诗派影响最大的代表诗人，正是直接师承于泰戈尔的哲理抒情小诗和即景抒情小诗而步上“五四”诗坛，创作了著名的诗集《繁星》和《春水》。 冰心善于把自己独特的艺术感受与体验用“小诗体”的形式予以表达。诗歌短小精悍，不追求韵律，在随意的发挥中蕴含着朴素的哲理。作者关于将刹那间飞驰而过的感受与思想，用亲切的语调、富有哲理意味的语言以及丰富的想象构筑出来，奏成美丽的诗章。 泰戈尔 小诗的比较 回顾 冰心 满街尘土， 行人如织里， 他们已创造自己的天真的世界！ 只是三个平凡的孩子罢了， 却赢得我三番回顾。 冰心与泰戈尔 冰心曾多次直言不讳地谈及她受到泰戈尔的影响。一九三二年在《全集·自序》中说:“我写《繁星》，正如跋言中所说，因着看泰戈尔的《飞鸟集》，而仿用它的形式，来收集我的零碎的思想”。一九五九年作者又说:“我自己写《繁星》和《春水》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔《飞鸟集》的影响，把自己许多‘零碎的思想’，收集在一个集子里而已。”从冰心的自述中，看到她受到泰戈尔的影响是很大的。应该说，冰心正是在看到泰戈尔的小诗集《飞鸟集》后才萌发了诗的灵感动手写诗，才认识到自己课内课外歪歪斜斜抄在笔记本的眉批上的“三言两语”的价值，才有勇气发表出来。 感谢您的关注 * * Content Layouts 海上泛着银波，天空上还晕着烟云，松原的青林 。 有两三灯光，在远远的岛上闪明—初出的明星？ ——郭沫若《雨后》 芭蕉姑娘呀，夏夜在此纳凉的那人呢？ ——汪静之《芭蕉姑娘》 风吹皱了的水，没来由地波呀，波呀。 ——冯雪峰《西湖小诗》 清晨好似一个美妙的女郎，每天破晓的时候，倚窗来望我。 ——冯雪峰《清晨》 黄叶败脱下来了，狂风又花花的笑了。海水不住的荡着，已作了日光的跳舞场。 ——冯雪峰《短歌丛书》 中国小诗运动的定义和渊源 中国小诗的特点 4 1 中国小诗与日本俳句、和歌 3 目录 2 冰心创作及泰戈尔对她的启发 Text in here 中国小诗运动在1921年至1925年曾盛行一时，形成了以冰心、宗白华为代表的小诗派。由于各种原因，1925年后，小诗逐渐衰落。 “五四”高潮过后的1921年到1924年间，在中国现代早期的诗坛上，人