美国农业部非歧视原则声明.DOC

美国农业部非歧视原则声明 SNAP和FDPIR的州及地方代理机构，以及他们的下属机构必须公布如下的非歧视声明： 根据联邦民权法和U.S. Department of Agriculture（ 美国农业部简称USDA)关于民权的法规与政策的规定禁止USD的机构，办事处、员工和参与或执行USDA的机构因种族、肤色、国籍、性别、宗教信仰、残疾、年龄、政治信仰产生歧视或者在任何由USDA执行或资助的项目或活动中，因前民权活动进行报复和打击报复。 需要特殊交流方式（例如盲文，大字体，录音磁带，手语等）来了解项目资料的残疾人士，可以联系本州或当地为他们提供福利的机构。耳聋，有听力障碍或言语障碍的人士，可以致电Federal Relay Service（联邦中继服务） (800) 877-8339联系到USDA。此外，项目资料可能会有英语之外的其他语言版本。 如需投诉歧视问题，请填写USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) 表格，该表格可以在/complaint_filing_cust.html网站找到，或在任何USDA办公室索取。或者给USDA写信投诉，信中请提供该表格中要求填写的所有信息。若需索取投诉表格，请拨打(866) 632-9992。请通过以下方式提交已完成的表格或信件给USDA：： (1) 邮寄: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) 传真: (202) 690-7442; 或 (3) 电子邮件: ake@. 这是一所提供均等机会的机构 第1页共3页 2015年10月14日 美国农业部非歧视原则声明（续） 对于所有其他FNS营养援助项目，州及地方代理机构，以及他们的下属机构，必须公布如下的非歧视声明： 根据联邦民权法和U.S. Department of Agriculture（ 美国农业部简称USDA)关于民权的法规与政策的规定， 禁止USDA的机构，办事处、员工和参与或执行USDA的机构因种族、肤色、国籍、性别、残疾、年龄产生歧视者在任何由USDA执行或资助的项目或活动中，因前民权活动进行报复和打击报复 需要特殊交流方式（例如盲文，大字体，录音磁带，手语等）来了解项目资料的残疾人士，可以联系本州或当地为他们提供福利的机构。耳聋，有听力障碍或言语障碍的人士，可以致电Federal Relay Service（联邦中继服务） (800) 877-8339联系到USDA。此外，项目资料可能会有英语之外的其他语言版本。 如需投诉歧视问题，请填写USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) 表格，该表格可以在/complaint_filing_cust.html网站找到或在任何USDA办公室索取。给USDA写信投诉，信中请提供该表格中要求填写的所有信息。若需索取投诉表格，请拨打(866) 632-9992。请通过以下方式提交已完成的表格或信件给USDA：： (1) 邮寄: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; (2) 传真: (202) 690-7442; or (3) 电子邮件: ake@. 这是一所提供均等机会的机构。 第2页共3页 2015年10月14日 美国农业部非歧视原则声明（续） 联合申请表格 禁止机构因种族、肤色、国籍、性别、残疾、年龄以及在某些情況下宗教信仰、政治信仰产生歧视. The U.S. Department of Agriculture（ 美国农业部简称USDA）亦禁止因种族、肤色、国籍、性别、宗教信仰、残疾、年龄、政治信仰产生歧视，在任何由USDA执行或资助的项目中，因前民权活动进行报复或打击报复。 需要特殊交流方式（例如盲文，大字体，录音磁带，手语等）来了解项目资料的残疾人士，可以联系本州或当地为他们提供福利的机构。耳聋，有听力障碍或言语障碍的人士，可以致电Federal Relay Service（联邦中继服务） (800) 877-8339联系到USDA。此外，项目资料可能会有英语之外的其他语言版本 如需投诉歧视问题，请填写USDA Program Discriminati