致力拓展人力资源-施政报告.PDF

序 言 香港正面對經濟轉型和全球經濟下調 的雙重考驗。向來以勤奮、靈活及進取見 稱的香港人，過往憑 這些優點，經歷多 次風暴而能屹立不倒；在二十一世紀這個 瞬息萬變的年代，我們只要保持上述優點， 定能乘風破浪，繼續前進。作為社會一分 子，我們要克服困境，就必須更加團結， 凝聚力量，對本身的能力建立更大信心， 重拾幹勁並增強競爭力，捱過逆轉的經濟 情況，再享復蘇的成果。 人力錯配是經濟轉型的必然結果，這個問題並非香港獨 有。面對這個情況，我們正積極透過教育、訓練和再培訓， 提升工作人口的知識和技能，以根治人力錯配的問題。我們 在訓練和再培訓方面具有多年經驗，所取得的成績不盡相同。 這是一項艱巨的工作，雖然或有不足之處，但香港多年來在 職業訓練和僱員再培訓上的成就，足可令我們感到自豪。 再培訓或技能提升課程要取得成效，有賴僱主和僱員支 持，同心協力，確保課程內容適切實用，承認所頒授的資格， 以及保持課程的質素。最重要的是僱主和僱員必須認識到終 身學習、不斷提升知識和技能的重要，並身體力行。提升技 能不能單憑空談，還須付出時間和金錢，篤志厲行。我們的 社會難以容納指望不勞而獲的人，每個市民都必須全情投入、 積極參與。 1 同時政府會竭盡全力，為本地工人，特別是社會上條件 稍遜的一 ，提供更多就業機會。因此，提高本地工人的職 業道德及服務文化，也非常重要。本港的失業率持續上升， 但卻仍須不斷從鄰近國家輸入大量低技術工人，這情況十分 諷刺，值得我們反思，從而找出正確的未來路向。 我們會繼續致力促進勞資關係、保障僱員的工作安全和 健康，以及因應香港社會和經濟的發展步伐，逐步改善僱員 的權益。我們的使命，是令香港擁有幹勁十足、勤奮向上、 才識技能兼具的工作人口。要完成這項使命，不能單靠政府 的力量，還須全體市民鼎力支持，熱烈提供意見。 歡迎各界人士對本小冊子所載措施及教育統籌局的服務 提出意見和建議。 教育統籌局局長羅范椒芬 香港雪廠街十一號中區政府合署西座九樓 傳真號碼： 2868 5916 電子郵件： embinf o@.hk 2 網址： http ://www.inf .hk/emb 致力拓展人力資源 施政方針 及 主要工作範疇 1 致力拓展人力資源 我們的施政方針，是制定和推行政策和策略，以確保香 港擁有訓練有素、勤奮上進，且適應力強的工作人口。 總體目標 就落實這項施政方針，我們訂定本年度的目標是︰ l 提升工作人口的技能以提高本港經濟的競爭力，以 及確保本港工作人口的培訓水平和適應能力，能夠 配合本地經濟發展的需求 l 協助失業人士盡快重新投入工作行列，盡量縮短失 業時間 工作進度 過去一年，我們在施政方針的層面定下了兩個目標。 第一個目標，是提升工作人口的技能以提高本港經濟的 競爭力，確保本港工作人口的培訓水平和適應能力，能夠配 合本地經濟發展的需求。過去一年，我們繼續透過職業訓練 局 (職訓局) 、僱員再培訓局(再培訓局) 、建造業訓練局(建訓 局) 和製衣業訓練局提供優質的培訓和再培訓課程。我們亦已 推行技能提升計劃，為基層勞工提供針對性的培訓。 2 第二個目標，是協助失業人士盡快重新投入工作行列， 盡量縮短失業時間。為此，由財政司司