土木工程毕业设计外文文献翻译和调研报告1.doc

PAGE 毕业设计 外文资料翻译 原文题目： Structural Systems to resist lateral loads 译文题目： 结构体系的抗侧负载 　　　　　　　　　 院系名称： 土木建筑学院 专业班级： 土木工程0705班 学生姓名： 邵 阳　　 　 学 号： 指导教师： 范老师　　　 教师职称： 　副教授　　　　　 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语及成绩： 签名： 年 月 日 抗侧荷载的结构体系 常用的结构体系 由于荷载的测量方式很多，他们很难在高层建筑的设计上融入过于复杂的思想。事实上，一般情况下、较好的高层建筑都具备简单的设计思想和清晰的表达思路这一特征。 这并不意味着高层建筑没有任何大的思考空间。事实上，这些高层建筑群包含了很多大思想。也许更重要的是，几年前的新概念在现在已经变成了非常普及的技术。 不考虑和材料的建设紧密相关的一些概念，高层建筑中常用的结构系统分为如下几类： 1 抗弯框架 2 支撑框架，包括偏心支撑框架 3 剪力墙，包括钢板剪力墙 4 筒中筒结构 5 核心交互式结构 6 多孔或包管系统 尤其是最近的趋势趋于更加复杂的结构，但是对此最高层建筑结构体系已经建成了框架组合结构，支撑排架，剪力墙，和相关体系，来增大刚性来抵挡风和地震荷载，此外，对于高建筑，多数是由互动元素在三维阵列。 这种元素相结合的方法是高层建筑设计过程的本质。这些组合需要在应对环境演变，功能和成本方面时加以考虑，以提供高效率的结构，刺激建筑发展到新的高度。这不是说，富有想象力的结构设计可以设计出伟大的建筑。相反，精细结构创造了许多实例，仅从结构工程师适中的支持来看。只有精细结构并不算是伟大的建筑，可以在没有天才和一个天才建筑师的领导下发展。在任何情况下，这两个最好的是需要制定一个高层建筑极不平凡的设计。 虽然这七个系统进行全面的讨论在文献中普遍使用，在这里进一步的讨论是必要的。该设计过程的本质分布在整个讨论过程之中。 抗弯框架 在低到中高层建筑、抗弯框架中，最常用的系统不论线性的横向还是纵向在连接它们的节点处都是刚性的。这些框架被用作一个独立的系统或联合其他系统，以便提供必要的抵抗水平荷载。在较高的高层建筑物中，该系统是不容易看见一个单独的系统，这是因为很难调动足够的侧向刚度。 分析可以通过STRESS，STRUDL，或许多其他的适当的计算机程序来完成;由所谓的门户方法或悬臂法分析方法已经不适合用在当今的技术问题处理档中。 由于列/梁交叉口内在的灵活性，初步设计的目标应是突出结构系统的不足之处，初步分析中使用中心到中心尺寸这种方法是不足为奇的。当然，在设计阶段后期，一个实际评估关节变形是必不可少的。 支撑框架 在本质比抗弯框刚度大的支撑框架，发现更广泛的应用到更高的建筑之中。该系统具有线性水平、垂直和对角连接，能够简单并坚固的把节点连接起来。这种系统通常可以和其它系统相结合来建造更高的建筑物，也可以作为一个独立的系统用在低—中高层建筑物之中。 虽然型钢支撑框架的利用很普遍，混凝土框架结构更有可能成为较大规模的品种。特别是在地震频发的地区多使用偏心支撑框架。 同样，可以通过STRESS，STRUDL，或任何一个二维或三维分析的计算机程序来分析。再次，初步分析通常使用中心到中心的尺寸。 剪力墙 剪力墙是日益坚固的结构体系进一步发展的结果。该系统的特点是相对较薄，一般（但不总是）混凝土单元能够在提供结构强度的同时提供与建设职能分离的混凝土构件。 在高层建筑，剪力墙系统往往有一个相对大的高宽比，也就是它们的高度比其宽度大很多。由于基础系统缺乏张力，它有能力抵御系统的宽度倾覆力矩和重力的作用。仅限于狭窄的倾覆，一个明显的使用该系统是要有适合的宽度，这是从事建筑的要点，如建筑物的外墙对窗户的要求是保持小尺寸。 一般通过由一对屈曲加筋混凝土加铺的剪力墙结构用钢材的剪切荷载是很大的。该结构系统本质上比钢结构支撑结构要经济许多，特别是来支撑复杂的高层建筑的剪切荷载方面是更加有效的。该系统具有温度高、延性好的特点，在地震频发的地区使用这种系统更能进一步突出它的这种功能上的优势。 剪力墙体系的分析是很复杂的，这是因为这些墙不可避免的存在一些大开口。初步分析可以通过类比桁架结构，通过有限元方法，或通过利用电脑设计的专有互动来考虑，或者当作耦合剪力墙来考虑。，程序