2025年高中语文文言文基础知识清单：文言文句子翻译技巧.pdf
文本预览下载声明
（一）“信、达、雅”的原则
信：就是忠实于原文，不随意添加或删减，做到字字有落，使译文的意思与原文保持一致。达：就
是通顺明白，符合现代汉语的表达规范，做到简明连贯。雅：就是文字优美典雅，能再现原作的风格、神
韵。对于考生来说，根据目前的高考评分标准，应努力做到的是前两点，对于第三点不作强制性的要求。
（二）直译为主，意译为辅”的原则
1.什么叫“直译”？
（1）俣留原句的句式，逐字对译。
显示全部