中西文化比较PPT.ppt

中西文化比较 Comparative study between Chinese and English culture The West Think and Discuss What is culture? Give some examples of cultural differences between the West and China. 生活方式 西方：注重自我价值实现，人格独立。 中国：群居意识强，注重集体力量。 人际交往 西方：个性张扬 中国：谦虚含蓄 处理问题 西方：“不撞南墙不回头”。 中国：“不可直中取，只可曲中求”。 人际关系 西方：“交相利”。 中国：“多个朋友多条路”。 领 导 西方：“能者、贤者” 中国：“父母官” 意 见 西方：直言、快行。 中国：谨言、慎行。 排 队 西方：讲究、有序。 中国：不讲究、较无序。 时间观念 西方：时间观念强 中国：相对较弱 三 餐 西方：喜欢吃冷餐 中国：喜欢吃热餐 旅 游 西方：看 中国：纪录 想象中的对方 清朝装束，喝茶水，吃米饭。 “卓别林”，喝啤酒，吃火腿。 chinese vs. western medicine painting Features collectivism vs. individualism static vs. dynamic impersonal vs. personal circular vs. linear Problem solving Geography, history, everyday life experiences vast lands vs. smaller slices of lands inland life vs. island life Think and discuss What problems will be made if we lack information of this kind? chauvinism, stereotype, prejudice, blind faith, culture shock, … Why do we need to know those differences?/ What is the significance of learning this course? the dimension of knowledge and skill, of sentiment and attitude and value system, of research method Factors of an essay Abstract Introduction (background information, significance, objectives, the structure of the essay…) Literature review (fundamental theory, existing researches and results…) Methodology (research questions, research objectives, research methods…) Results Discussion Conclusion (results, limitations…) References Appendix Research background Interconnectedness of the world Conflicts between different cultures 一、“文化”之界说 汉语中的“文”： 通“纹”，各色交错，纹路 《易·系辞下》：“物相杂，故曰文。” 《说文解字》：“文，错画也。” 衍生1：包括语言文字在内象征符号、文物典籍、礼乐制度。 《论语·子罕》:子畏于匡：“文王既没，文不在兹乎。” 衍生2：伦理教化、休养、人为的装饰。 《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子”。 衍生3：美、善、德行之义，德行的修炼过程。 “敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。” 汉语中的“化” 变化、改动、生成。 《易·系辞下》：“男女构精，万物化生。” 《庄子·逍遥游》：“化而为鸟，其名曰鹏” 汉语中的“文化” 文明教化。《易经》：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。” 西汉以后，“圣人之治天下，先文德后武力”，文成为一种统治手段，“文化”意为以文德教化的一种统治手段。 简而言之，古代汉语中“文化”是用一定的方法将文明