英语小诗（English Poetry）.doc

英语小诗（English Poetry） 生活是艰难的，但生活不再是困难的时候，我们真正理解和接受的大多数人并不完全明白这个真理。相反，他们抱怨他们的问题和difficulties.they认为生活应该是很容易的。 使生活变得艰难的是面对和解决problem.problems过程使我们悲伤或孤独或愤怒。这些都是不舒服的feelings.since生活有很多问题，这是很困难的，充满了痛苦和幸福。然而，当我们成功地解决这些问题，我们会觉得生活是非常有趣和愉快的。 问题是严重的测试，可以告诉我们成功与失败的学校问题学生，鼓励他们学习，通过学习痛苦的会议和工作的问题。因此，明智的人不害怕但对付生活中的困难。 生活是艰难的，但当我们真正懂得并接受它时它并不是想象中的那样困难。很多人不能完全明白这一点。相反，他们抱怨他们的问题和困难，认为人生应该是简单的。 人生男仔面对并解决问题的过程。这些问题让我们伤心、孤独或生气。它们是让我们不舒服的感觉。因为人生中有很多这样的问题，所以它是艰难的、充满伤痛，而且也有欢乐。但是，当我们成功解决了它们，我们会感到人生是有趣开心呢的。 问题是从失败走向成功的困难的测试，在学校，我们给学生设置问题并鼓励他们好好处理它们。我们通过遇见这些痛苦的问题并解决它们来学习知识。因为这个原因，聪明的人学会了不仅不要惧怕困难，而且要在生活中解决难题。 “我爱你…”普希金 我爱你，我可能还在做，我曾爱过你，现在依然 有一段时间，这种感觉可能依然存在…那种感觉一时无法退去 但是，让我的爱不再麻烦你，但是不要让我的爱困扰你 我不想给你带来任何痛苦。我并不想让你痛苦 我爱你；而我知道的绝望，我曾爱过你，我曾了解的那些绝望 嫉妒，羞怯，虽然徒劳那些嫉妒和羞涩---即使徒劳 使爱如此温柔如此真实构成了如此敏感又真实的爱 愿上帝赐予你再次被爱。愿上帝保佑你再次被爱 生活 ——阿兰·休斯顿 生活可以是美好的， 生活可能是糟糕的， 生活大部分是快乐的， 但有时悲伤。 生活可以是梦想， 人生可以是伟大的思想； 生活可能意味着一个人， 坐在法庭上。 生活可以是肮脏的， 生活甚至可以是痛苦的； 但生活是你创造的， 所以努力让它变得美丽。 ------------------------------------大概翻译： 生活 ---兰斯顿·休斯 生活可能美满， 生活可能悲伤， 生活常常充满欢乐， 但有时令人沮丧。 生活可能是梦幻一场， 生活可能是智慧结晶； 生活也可能将一个人 送上被告法庭。 生活可能丑陋， 生活甚至可能痛苦； 但生活是你自己创造， 所以努力创造幸福。 兰斯顿·休斯（1902-1967）在美国文坛，尤其是黑人文学方面，是一个举足轻重的人物。他写过小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体的作品，还把西班牙文和法文的诗歌翻译成英文，甚至编辑过其他黑人作家的文选，但他主要以诗歌著称，被誉为”黑人民族的桂冠诗人”。 我喜欢你是静静的我觉得很优美 我喜欢你静止不动，就像你不在时一样。 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 好像你的眼睛已经飞走了。 似乎一个吻封缄了你的嘴 我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 好像你的目光已经游离而去如同一个吻，封缄了你的嘴 因为所有的事物都充满了我的灵魂 你从事物中浮现，充满我的灵魂 你就像我的灵魂，一只梦中的蝴蝶 你就像忧郁这个词 如同我积满一切的灵魂 而你从一切中出现，充盈了我的灵魂 你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶 你如同”忧郁”这个词 我喜欢你是静静的，好像你已远去。 你听起来像在悲叹，一只如鸽悲鸣的蝴蝶 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。 让我在你的沉默中安静无声 我喜欢你是静静的：好像你已远去 你听起来想在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 让我在你的静谧中安静无声 让我借你的沉默与你说话 你的沉默明亮如灯，简单如环 你就像黑夜，拥有寂静和群星。 你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮 并且让我籍着你的沉默与你说话 你的沉默亮若明灯，简单如环 你如黑夜，拥有寂静与群星 你的沉默就是星星的力量，遥远而明亮 我喜欢你静止不动，仿佛你不在。 遥远而沉闷的悲伤，仿佛你已经死了 一句话，一个微笑，已经足够 我是快乐的，那不是真的而感到幸福 我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样 远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世 彼时，一个字，一个微笑，就已足够 而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福 一个永远的朋友 “一个朋友走进来，当世界其他人都走了。” “别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。” 有时在生活中， 有时候在生活中， 你会找到一个特别的朋友； 你会找到一个特别的朋友； 他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。 他只是你生活中的一部分