北外翻译硕士泰语笔译考研初试备考资料百科知识名词解释.pdf

北外翻译硕士泰语笔译考研初试备考资料百科知识名词解释 交钥匙工程：指跨国公司为东道国建造工厂或其他工程项目，一旦设计与建造工程完成，包 括设备安装 试车及初步操作顺利运转后，即将该工厂或项目所有权和管理权的“钥匙”依 合同完整地 “交”给对方，由对方开始经营。因而，交钥匙工程也可以看成是一种特殊形式 的管理合同。 进口附加税：进口附加税又称为特别关税，是进口国家在对进口商品征收正常进口税后，还 会出于某种目的，再加征部分进口税，加征的进口税部分，就是进口附加税。进口附加税不 同于进口税，不体现在海关税则中，并且是为特殊目的而设置的，其税率的高低往往视征收 的具体目的而定。一般是临时性的或一次性的。 经常性支出：经常性支出是维持公共部门正常运转或保障人们基本生活所必需的支出，主要 包括人员经费、公用经费及社会保障支出。 境外消费：（Consumption Abroad）是指一成员的服务提供者在其境内向来自任何其他成员 的服务消费者提供服务，以获取报酬。它的特点是服务消费者到任何其他成员境内接受服务。 假释：是对被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行一定刑期之后，因其遵守监规， 接受教育和改造，确有悔改表现，不致再危害社会，而附条件地将其予以提前释放的制度。 被假释的犯罪分子，在假释考验期间再犯新罪的，不构成累犯。 剪彩：剪彩是指在仪式上剪断彩带，表示建筑物落成、新造车船出厂或展览会开幕等。 极限运动：是结合了一些难度较高，且挑战性较大之组合运动项目的统称。 集体婚礼：作为一种新式婚礼，是与中国的传统旧式婚礼相对而言，是西风东渐的舶来品。 集体婚礼作为一种新方式，往往主题是提倡节俭朴素风尚，树立积极健康的婚姻价值观和婚 庆消费观，也确实为广大适龄青年所喜闻乐见，但也并未能全然深入民心。 进出口商会：政府主管部门领导下的协调组织，也是同行企业根据行业发展的需要自己组织 起来的自我管理、自我服务的组织。其基本职能是协调、服务。 甲骨文：是中国已发现的古代文字中时代最早 体系较为完整的文字。甲骨文主要指殷墟甲 骨文，是殷商时代刻在龟甲兽骨上的文字。是我国古时候王室用于占卜记事而刻在龟甲和兽 骨上的文字。 居委会：是居民自我管理 自我教育 自我服务的基层群众性自治组织，是中国人民民主专 政和城市基层政权的重要基础。 经济林：以生产除木材以外的果品 食用油料 工业原料和药材等林产品为主要目的的森林。 票友：是戏曲界的行话，其意是指会唱戏而不以专业演戏为生的爱好者，即对戏曲 曲艺非 职业演员、乐师等的通称。 景泰蓝：是一种瓷铜结合的独特工艺品，制造历史可追溯到元朝，明代景泰年间最为盛行， 又因当时多用蓝色，故名景泰蓝。景泰蓝造型特异，制作精美，图案庄重，色彩富丽，具有 鲜明的民族特色，是我国传统出口工艺品。 经济普查：经济普查的目的，是为了全面掌握我国第二产业 第三产业的发展规模 结构和 效益等情况，建立健全基本单位名录库及其数据库系统，为研究制定国民经济和社会发展规 划，提高决策和管理水平奠定基础。 经济总量：包括社会总需求和社会总供给两方面.。如果社会总需求大于社会总供给就会引 起通货膨胀；如果社会总需求小于社会总供给则会引起通货紧缩.对经济发展都不利。 经济全球化(EconomicGlobalization) 是指世界经济活动超越国界，通过对外贸易 资本流动 技术转移 提供服务 相互依存 相互联系而形成的全球范围的有机经济整体。简单的说也 就是世界经济日益成为紧密联系的一个整体。经济全球化是当代世界经济的重要特征之一， 也是世界经济发展的重要趋势。 减负：即减轻中小学生过重课业负担。减轻学生过重的课业负担，减轻的是不合理 不必要 的负担，但不是不要教学质量。通过减轻过重负担，推进素质教育的实施，从而促进学生德 智、体、美的全面发展和身心的健康成长