从传播学角度解读电影《浓情巧克力》.doc

从传播学角度解读电影《浓情巧克力》摘要：本文着重从传播障碍的形成与化解、人物性格类型的形成与转变。以及人际传播中传播能力的体现三个方面论述电影《浓情巧克力》中涉及的传播学问题。 关键词：《浓情巧克力》　传播障碍　性格导向　人际传播 剧情简介 平静的小镇在寒冬里迎来了火热的一天。年轻的薇安带着女儿来到这里，在当地教堂的对面开了一间名为“天上人间核桃糖”的巧克力店。巧克力香浓的气味在小镇上空飘荡，吸引众多小镇居民，而神奇的是，薇安每次做出来的巧克力，都能满足顾客的心理需求，发掘他们心中隐蔽的渴望。很多人原本封闭灰暗的生活有了新的色彩。但是，这却激怒了镇里的神父和贵族，他们视薇安为异类，镇里出现了对立的两派。而这时，吉卜赛人洛克斯远道而来。加入了薇安的阵营，他令薇安勇敢地打开了自己内心的欲望。二人共浴爱河。却想不到神父盘算着如何把这个“不祥”女子赶出小镇，于是，新旧观念的大碰撞开始了。 传播障碍导致沟通困难 1959年宗教统治下的欧洲是一个充斥着理性与非理性矛盾的社会。从实证主义的角度来看，宗教本身就是一种非理性的产物。是群体领袖利用群体丰富的想象力和推理能力的缺乏而建立起来的统治。然而，正是这样一个非理性的存在却将理性作为教义，“这种理性就是对肉体和道德的约束，群体的无形压力以及整齐划一的要求”。 漂泊的异乡人薇安带着女儿进入法国一个封闭的小镇。从到来的第一天便同以镇长为代表的保守势力形成对立之势，薇安崇尚自由。欲望的满足而不是理性的禁锢，与以镇长为代表的保守势力的对立是通过四件事情表现出来的： 1.镇长不满薇安在戒斋日开巧克力店。邀请薇安跟小镇居民一起做弥撒遭到薇安的婉拒： 2.对待约瑟芬和卓基夫妻关系的不同态度，薇安收留约瑟芬，鼓励约瑟芬离开卓基寻求自己的生活，而镇长则企图竭力维持约瑟芬和卓基的夫妻关系，维护上帝的尊严； 3.卡洛林因为不满母亲阿曼的放纵。并与母亲在教育孩子的观点上有很大差异与母亲关系冷漠，并阻止母亲见孙子，薇安则积极帮助阿曼祖孙相见； 4.对待洛克斯等船上漂泊者的不同态度，镇长认为“河鼠”道德败坏(所谓“刻板成见”)，要求全镇人对他们实行联合抵制，而薇安则对他们表示欢迎和帮助。 影片中由此体现出的薇安与镇长及镇民之间的传播障碍主要是立场、信仰和观念方面的障碍。由于人们不同的信仰、观念和处于不同的利益方面的考虑，时常会发生沟通信息的排斥、误解或曲解的现象，导致传播的障碍。不同的政治观点、宗教信仰的人更易发生沟通中的障碍。 沟通，发生在保守主义者和自由主义者之间。前者将欲望视作人类的原罪。认为欲望是一切罪恶的本源，后者反叛一切湮灭人性的教条与习俗，推崇欲望的释放，勇于追求超乎世俗偏见的幸福。沟通，发生在镇长和流浪者之间，前者战战兢兢、严于律己，将自己树立成为一个禁欲主义的榜样并企图以此引导镇民的生活和意志。而后者遵从“再没有任何事情比人的行为要服从他人的意志更可怕”――康德用这样一个否定句式说明了幸福的本质。 威廉“这样的思想之间的割裂，是自然界中最绝对的割裂。”交流的问题由此而生。 所有的人自然而然和自己有特殊的关系，所以人不能够直接和他人共享意识。在这一点上。詹姆斯说：“我们永远不可能像天使一样地交流。”这是一个不幸的事实，同时又是幸运的事实。交流失败并不意味着，个人就是孤魂野鬼，渴望搜寻灵魂伴侣的孤魂野鬼；而是意味着，人们有新的办法彼此联系，共同开辟新的天地。正如阿多诺所云：“人与人之间的疏远广泛而普遍，渴望打破疏远同样是广泛而普遍的。”我们的任务是认识他者的特性，像影片中的薇安所做的那样，为不同喜好的顾客提供不同口味的巧克力，而不是按照自己的喜好和形象去改造他人。像镇长那般将苦行僧式的伦理道德强加到镇民身上。还是如阿多诺所指出的，交流的理想是一个这样的境界：超越意见分歧的唯一出路，是从这种分歧中得到快乐。 因此，互相之间不能完全理解并不是灾难，而忘记了人们习惯性地缺乏理解，这才是灾难。如果人们不懂得这一点，冲突的发生就会不可避免，因为那样就不会有什么事情。能够缓解人们自我膨胀的感觉，更没有什么事情，能够加强人们对他人的尊重。 内在导向者与传统导向者的冲突与调和 美国社会学家大卫 对于传统导向型的人来说，他们需要学会理解和选择持续了几个世纪之久的传统行为模式，并随着时代的更替而对其稍作纠正。由于从属于一个缺乏变革的社会(例如西方的中世纪)，他们只能在一个非常有限的空间内对自己的生活目标进行选择。 内在导向型的人则不同，他们生活在一个人口流动增加、资本迅速积累、帝国主义扩张的年代，获得了更大的选择性、创造性。他们在面对问题时，不必再受传统导向的制约。但这种类型的人却无法逃避早年生活的影响――父母、