企业网站管理中英文翻译资料.doc

Understanding object/relational persistence The approach to managing persistent data has been a key design decision in every software project we’ve worked on. Given that persistent data isn’t a new or unusual requirement for Java applications, you’d expect to be able to make a simple choice among similar, well-established persistence solutions. Think of web application frameworks (Jakarta Struts versus WebWork), GUI component frameworks (Swing versus SWT), or template engines (JSP versus Velocity). Each of the competing solutions has advantages and disadvantages, but they at least share the same scope and overall approach. Unfortunately, this isn’t yet the case with persistence technologies,where we see some wildly differing solutions to the same problem. For several years, persistence has been a hot topic of debate in the Java community.Many developers don’t even agree on the scope of the problem. Is “persistence” a problem that is already solved by relational technology and extensions such as stored procedures, or is it a more pervasive problem that must be addressed by special Java component models such as EJB entity beans? Should we hand-code even the most primitive CRUD (create, read, update, delete) operations in SQL and JDBC, or should this work be automated? How do we achieve portability if every database management system has its own SQL dialect? Should we abandon SQL completely and adopt a new database technology, such as object database systems? Debate continues, but recently a solution called object/relational mapping (ORM) has met with increasing acceptance. Hibernate is an open source ORM implementation.Hibernate is an ambitious project that aims to be a complete solution to the problem of managing persistent data in Java. It mediates the application’s interaction with a relational database, leaving the developer free to concentrate on the business problem at hand. Hibernate is an non-intrusive solution. By this we mean you aren’t required to follow