英语翻译试题及答案.doc
文本预览下载声明
英语翻译试题
一、填空题（每小题3分，共30分。）
1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。
，he left without saying anything.
2、作为学生，我们很有必要更专心于学习。
As students, for us our study.
3、以前你做作业总是用很长时间吗？
a long time ？
4、她似乎对电脑更感兴趣。
She in computers.
5、我打算休五天假。
I’m going to .
6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet ________________________________ China.
7、他们对时间非常放松。
They are pretty time.
8、她的爷爷习惯于早起。
His grandfather early.
9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.
10、我想和他交朋友。
I want to
二、把下列词语或短语翻译成中文（每小题2分，共20分。）
1、Ethiopia
2、Encyclopaedia Britanica
3、geneticist
4、multilateral principles
5、investment in cash and in kind
6、the budget for revenues and expenditures
7、self-sufficiency though self-reliance
8、diesel locomotive
9、appreciation of RMB
10、aviation and marine insurance
三、把下列中文翻译成英文（每小题2分，共20分。）
1、润滑油：
2、《世界版权公约》：
3、欢迎宴会：
4、欧洲联盟：
5、非政府组织：
6、文学流派：
7、京杭大运河：
8、专属经济区：
9、青藏铁路：
10、社会保障：
四、英译汉（翻译划横线的句子，每小题10分，共30分。）
1、Jess really felt very hap
显示全部