句子与文体 文体学课件.doc

句子与文体 句子是表达一个完整概念的基本语言单位。司考特（F.S.Scott）曾指出：“作者的文体既表现在他对词的选择上，也同样体现在他对分句和结构的选择上，而且两者同样重要。” 如何分析句子层面上的文体效果？ 句子的结构：完整还是不完整？有没有倒装？句子的成分：简单还是复杂？句子的语态：主动还是被动？句子的时态：正常还是反常？有没有不和乎语法的现象？圆周句还是松散句居多？（Liu shisheng P112） 1.简单句： 1）时态 2.）主动和被动 主动句中主语是行为的发出者,具有很重要的地位,所以预示着叙述的主观性和权利(power)的绝对性,说明主语的控制性很强;而被动语态则具有客观性和抽象性,一般体现被动接收,没有控制权.。如：The teacher taught the students English. 2. 扩展句 （传统上英语句子按其结构分为简单句、并列句和符合句三种。）传统的区分对文体分析来说还不太细致。按利奇等人对句子扩展的划分，从一个简单句扩展到有更多成分的句子，主要有三个： 连接、列举和嵌入（linking，listing and nesting）。 1）连接 X and X X and X and X and X…… 简单句和复合句一般和简洁明快的风格相联系。连接句还使用于描写动作性比较强的情况，如海明威善于描写“硬汉形象”，体现重压下的风度，因此其小说动作性都比较强。 2) 列举 X，X and X X， X， X and X X，X， X， X， One world，one dream One word and one dream 3）嵌入 直接嵌入； 间接嵌入（定语） 3. 句子成分的特殊处理 1) 成分省略 In a station of the Metro The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough. 2)倒装 Thus leant she and lingered----joy and fear! Thus lay she a moment on my breast. Then we began to ride. ___ Robert Browning The Last Ride Together 3) 圆周句和松散句 To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men---- that is genius. It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of fortune must be in want of wife. 4) 渐升和突降 渐升就是一系列的词、短语或小句等成分按照与小到大、由轻到重、由浅入深依次递进的顺序排列；突降则是按照语意与渐升相反的顺序排列。 渐升的使用可以加强感染力和说服力，对列举的最后一点往往起到一种强调和凸显作用。 What light is to the eyes， what air is to the lungs， what love is to the heart， liberty is to the soul of man. ---R.G. Ingersoll 凸降与渐升相反，目的往往是为了制造讥讽或者幽默的气氛。 If once a man indulges himself in murder, very soon, he comes to think little of robbing, and from robbing, he comes next to drinking, and sabbath-breaking, and from that to incivility and procrastination. -----Thomas De Ouincey Title of Essay: Supplementary Papers 词类与文体 一段文字中，某一种词性的单词如果比重或者重要程度超过正常的水准，我们就把它界定为这种词性的文体。（P100） 名词性文体，动词性文体，形容词性文体，副词性文体