上海外语口译2005年春季英语中级口译第一阶段考试(试卷)(英文).doc

上海外语口译2005年春季英语中级口译第一阶段考试(试卷)(英文) ,???????????? ?????????? ??????, ?? ?????????? ???? ???? ???????????????????????? , , ????????,?????? ??,???????? ??????????????????????????, ???? ,, ?? ,?? ???? ???????? ?????? ??, ?? ?? ???????????? ???????????????????????????????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? , ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? , ?? ???? ,??,?? ?? ??,?????? ???,?? , ?? ?? ???????????? ?????? ???? ?? ?? ?????? , ?????????? , ?? , ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ,?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ???????????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???????? , ?? ???? ?? ?? ,?????????????? ????, ????????????,?????????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???,?? ?? ?? ???? ?????????????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ???? ???????????? ?? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ,???? ?? ,?? ?? ?? ?????? ,???????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ?????????? ???? ?? ?????? , ?? , ???? ?? ???? ,???????? ???? , ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? , ?? ?? ????,?????? ?? ?????????????? , ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ,?????? ?? ????????,?????? ????????,?? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???????????? ,??????????, ?????? ?? ?? ?? ???????????? ?? ?? ?? ?? ?????????????? , ?? ??,??????????????????,??, ???? ???? ?????? ?? ?????????? , ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ,?????????????? ?????????? ?? ???????????? ????????,????????????, ?? ?? ????????????,??????,?????????????? ?? ?????????? ?????????????? , ???? ???? ???? ?? ?????? ???? , ???? ?? ?? , ?? ?? ?? ?? ???????? ???????? ?? ????,?????? ?????????? ?? ???????????? ???? ?????? ???????? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????????? ?????? ????,, ?? ,, ?? ?? ???? ?????? ,,?? ?? ?