2.直译,意译和音译课件.ppt

Unit 1 直译,意译和英译;Problem in Text Presentation;Online Homework Check -up;经典语录分享;If you want to fly and move on to better things, you have to give up the things that weigh you down.;Enjoy the little things in life. For one day you may look back and realize they were the big things; 记单词，从一点一滴做起…; English around us;交通拥堵;;免收通行费;“宅男宅女”怎么说？;Unit 1 直译,意译和英译;直译的定义;;做一做;直译的优点;;;;;;;;;意译的优点;;;;;直译和意义的关系; Exercise 1. Pandora’s box 2. Trojan horse 3. Judas kiss 4. shuttle diplomacy 5. to show one’s cards 6. to strike somebody when he is unprepared 7. be armed to the teeth. 8. as gay as a lark 9. All roads lead to Rome. 10. Practice makes perfect. 11. Speech is silver, silence is golden.; 12. Cathy Hill plans to use lasers and computers to sell Saville Row quality at popular price. 13. It rains cats and dogs. 14. She is my Woman Friday. 15. Every dog has his day. 16. Beauty times brains equals a constant。;;音译 （tranliteration);;Homework on March 15,2016