关于语言接触引发的演变_吴福祥.pdf

关于语言接触引发的演变.pdf 语言接触引发的演变：挑战与机遇随着全球化的推进，不同语言和文化之间的接触与互动愈发频繁。这种语言接触不仅对人们的沟通方式产生影响，还引发了语言的演变。本文将探讨语言接触引发的演变及其在当今社会所面临的挑战与机遇。自人类诞生以来，语言接触现象便已存在。不同族群之间的贸易、文化交流和迁徙，使得语言之间相互影响、相互渗透。例如，汉语中的 “沙发”一词就源于英语“sofa”，而英语中的“kungfu”则源于汉语中的“功夫”。随着全球化的加速，这种语言接触现象愈发普遍， 语言的演变也愈发显著。 语言接触引发的演变过程可追溯至数千年前。古代丝绸之路的开通，使得东西方文化交流愈发频繁，诸多外

2024-04-29 约2.91千字 6页立即下载

语法化的新视野_接触引发的语法化_吴福祥.pdf 56 11 2009 3 193- 206, * 语法化的新视野) ) ) 接触引发的语法化 吴福祥 中国社会科学院语言研究所 , , Heine Kuteva( 2003, 2005)/ 0 Heine Kuteva( 2003, 2005, 2006, 2007a),

2017-10-07 约2.29万字 15页立即下载

语言接触与语言演变.ppt 语言兼用和双语现象01语言兼用又称双语现象，但这两个术语在实际使用上，有时存在一些差别。02在我国，“双语”这个术语主要用于少数民族兼用汉语；人们对双语概念的界定不完全一致：03有些地方把方言区的人学习使用普通话（包括中文）也称为双语，如香港就把当地说粤语的人学习普通话（包括中文）称为双语，还在香港理工大学设立了双语学系。外语学习语言兼用的类型（P100）制约语言兼用程度的因素1职业、年龄、性别2语言环境（相邻、杂居）3人口（人数少的名族兼用比例大）4民族关系5语言兼用对母语的影响比起语言接触，语言兼用对母语造成的影响更大。第三节语言转用含义语言转用是指一个民族或一个民族的部分人放弃使用自己的

2025-03-14 约2.79千字 10页立即下载

南方民族语言关系小句结构式语序的_省略_基于接触语言学和语言类型学的分析_吴福祥.pdf 加年月语言研究 , 第卷第期南方民族语言关系小句结构式语序的演变和变异 — 基于接触语言学和语言类型学的分析吴福祥中国社会科学院语言研究所 , 北京上海高校比较语言学一研究院 , 上海摘要本文从接触语言学和语言类型学角度论证南方民族语言侗台、苗埃、南亚及南

2017-10-06 约2.93万字 14页立即下载

《语言接触.doc PPT主要内容：第五章 语言接触 语言同化和文化同化 语言接触和词汇传播语言融合 1.语言同化和文化同化 1.1语言同化 1.2文化同化语言和文化语言承载文化，语言交流带来文化交流。文化促进语言的历史演化。 1.1 语言同化语言同化是语言接触的一种结果。 语言的同化过程以一方胜利，一方失败告终，不过战败的语言往往并不是荡然无存，而是会在战胜的语言及文化中残留一些成分。语言同化的五个阶段 1.语言移借 2.语言替代 3.语码转换 4.双重语言 5.残余干扰 1.1.1语言移借在一个社会里，如果有两种文化同时存在，这两种文化可以从各自的语言中反映出来。当不同的文化互

2017-01-10 约1.27万字 18页立即下载

8[1].语言的接触.ppt 仿译词：借入词的内部形式而不借入词的外部形式的外来概念词，它是意译词的一个特类。例： blackboard——黑板 cocktail——鸡尾（酒） football——足球 railway——铁路 Oxford——牛津 machine gun——机关枪一般意译词既不借入词的内部形式也不借入词的外部形式，只借入外来概念。借词则是只借入词的外部形式的外来概念的词。魏孝文帝还制订了一系列政策，禁止讲本民族的鲜卑语，提倡说汉语。《魏书·咸阳王禧传》：高祖曰：“……今

2017-05-31 约7.8千字 34页立即下载

语言的演变定.ppt 叔湘，江苏省丹阳县人，我国当代著名的语言学家。曾留学英国牛津大学和伦敦大学，回国后曾任清华大学教授，后担任中科院语言研究所所长。数十年来一直从事语文研究和语文教学工作。写了不少专著，代表作是《中国文法要略》、《汉语语法论文集》、《语法修辞讲话》.”探究文本：通读全文，列出三个部分的内容提纲。学习步骤：01拓展：根据古今汉语变化规律复习文言文阅读专题中的古今异义词和特殊句式。（目的：构建古汉语知识体系）迁移：分析2010年高考湖北卷文言文阅读渗透的古代汉语知识。（目的：用所学的知识应对高考。）联系生活：说说社会上出现的新词语（目的：明确语言总在不断变化中，了解古今汉语变化的规律。）02（目的：明

2025-03-21 约2.61千字 10页立即下载

第8章语言的演变.ppt

2018-03-28 约字 6页立即下载

语言接触视角下日语农科词汇的汉译文本特征演变及机理分析.pdf 第34期文化创新比较研究语言文化 语言接触视角下日语农科词汇的汉译文本特征演变及机理分析李红袁邢禹渊南京农业大学外国语学院袁江苏南京210095冤摘要院语言接触常常引发语言演变袁翻译是语言接触和变化发生的场域之一袁翻译文本作为接触语言变体通常呈现出独特 的语言特征袁语言接触又是反向影响该特征演变的重要因素袁反映着源语言和目标语言之间复杂而深刻的互动关系遥该文以农科词汇为研究对象袁首先对中日语言接触下的农科词汇交流历史进行概括袁继而考察日语农科词汇在汉译过程中形态尧语义尧语用方面的文本特征袁最后从语言内部机制和社会外在动因分析该特征演变的机理袁实证语言接触对中日科技词汇体系产生的影响

2025-06-11 约1.32万字 5页立即下载

由阅读《论语》引发的关于.doc 由阅读《论语》引发的关于 培养中学生积极向上心理的几点思考褚庆海摘要：《论语》作为儒学之首，其之所以成为经典之一，它必然有穿越时空的价值。《论语》谈论的是关于人生的哲学，而人生的哲学在于人们应该如何生活、怎样生活。孔子教给我们的是朴素的、温暖的、贴近的，它能指导我们如何在成长和生活中调节自己的心理，使我们的内心在喧闹的生活得以排解。在短暂的工作时间里，我有几条关于《论语》对于培养中学生积极向上心理的几点思考，希望得到专家学者的指正。关键词：美术教学、心理健康、素质教育、意志品质、价值取向。一、以厚德懿行为基础的充盈信心。奔走于列国之间的年代里，孔子曾多次受到的人生经历中

2017-04-03 约1.19千字 3页立即下载

语言演变与语言分化.ppt 第七章语言演变与语言分化内容提要：语言是不断地发展变化的，社会发展是语言发展的根本原因，语言中各个要素相互制约，其中某种要素的变化也会影响语言的变化；语言演变具有渐变性和不平衡性的特点；语言随着社会发展而分化、统一，亲属语言、方言、共同语的形成与社会的发展密切相关。教学的目的和要求：认识语言是不断发展的，应以发展的眼光去认识语言；了解语言发展的特点；认识语言的发展、语言的分化与统一和社会发展变化的关系，以及这种发展与语言规范的关系。社会的发展是语言演变的基本条件首先语言是一种社会现象，其发展变化必然要受到社会发展变化的影响。语言演变的原因社会发展是语言演变的首要原因。其次，语言作为人类最重要的

2025-03-18 约3.29千字 10页立即下载

语言演变与语言分化.pptx 内容提要：语言是不断地发展变化的，社会发展是语言发展的根本原因，语言中各个要素相互制约，其中某种要素的变化也会影响语言的变化；语言演变具有渐变性和不平衡性的特点；语言随着社会发展而分化、统一，亲属语言、方言、共同语的形成与社会的发展密切相关。教学的目的和要求：认识语言是不断发展的，应以发展的眼光去认识语言；了解语言发展的特点；认识语言的发展、语言的分化与统一和社会发展变化的关系，以及这种发展与语言规范的关系。一、语言演变的原因和特点语言演变的原因社会发展是语言演变的首要原因。其次，语言作为人类最重要的交际工具和思维的工具，必须适应社会的发展而产生的新的交际需要，与社会的发展保持一致，社会的

2025-05-04 约3.93千字 10页立即下载

由城投债发行期限的演变引发的4点思考.pdf 固收深度报告内容目录 1.十年来城投债发行期限波动缩短，2024年有所反弹4 2.不同区域城投债发行期限变化趋势呈现分化态势7 2.1.12个重点区域8 2.2.19个非重点区域（港澳台除外）11 3.4点思考14 4.风险提示16 2/17 东吴证券研究所请务必阅读正文之后的免责声明部分固收深度报告图表目录图1：2024上半年已发行的30年超长期信用债一览4 图2：2015-2024年1-5月各评级城投债加权平均发行期限走势（单位：年）7 图3：2015-2024年1-5月全国31个省市（除港澳台）城投债加权平均发行期限变化（单位：年）8 图4：12大重点区域新发城投债加权平均发

2024-07-12 约3.53万字 15页立即下载

关于锅炉漏水引发的思考.docx 船龄十年左右的XX轮燃油锅炉出现部分烟管锈穿漏水的问题，并且在烟管下部端部与底板连接处出现圆形焊缝裂纹。我们经过现场排查得出的结论是：这次问题是由于锅炉发生了烟管水侧腐蚀以及锅炉在燃烧运行中热应力的影响。针对该轮锅炉腐蚀问题和出现裂纹现象，通过对该型号的锅炉进行检查，发现锅炉炉管腐蚀和热应力裂纹与船员的日常管理及维护保养方面的相关性进行了分析和阐述。情况说明： XX轮是一艘于2006年12月由日本造船厂建造的巴拿马型船舶，该船舶配备的是日本大阪锅炉工业生产的燃油和废气组合型锅炉。图1?锅炉结构图锅炉参数及信息说明：（一）型号：OVS2-125/95-25???? （二）最大工作压

2025-04-28 约6.35千字 12页立即下载

《语言的接触》课件.ppt *******************语言的接触语言接触是指两种或多种语言在使用者之间发生交互作用，并对彼此产生影响的过程。接触的结果可以是语言融合，语言分化，或语言的相互借鉴与影响。引言语言接触的重要性语言接触是世界范围内普遍存在的现象，它对个人、社会和语言本身都具有重大影响。语言多样性世界上存在着数千种语言，语言接触是语言多样性形成的关键因素。文化交流与融合语言接触促进了不同文化之间的交流与融合，推动了人类文明的发展。语言接触的概念与类型语言接触定义语言接触是指两种或多种语言在空间或时间上发生交汇，并相互影响的过程。语言接触是语言变化和演化的重要动力，也是语言多样性的重要来源。语言接触类型

2024-12-29 约4.52千字 30页立即下载