国际贸易实务常用词汇 英汉对照 ③Ιyαω.doc

国际贸易实务常用词汇 英汉对照 ③Ιyαω 国际贸易实务常用词汇(英汉对照) ③ 2010年05月19日 　　 O 　　Ocean bill of lading (ocean B/L) 海运提单 　　Ocean marine insurance frozen products 海洋运输冷藏货物保险 　　Ocean marine insurance wood oil bulk 海洋运输散装桐油保险 　　Ocean waybill 海上货运单或海运单 　　Off set 抵消贸易 　　Offer 发盘 　　Offer without engagement 不受约束的发盘 　　Omnibus bill of lading(omnibus B/L) 并提单 　　On board bill of lading(on B/L)已装车提单 　　On deck risk 舱面险 　　Once on demurrage a一旦滞期,始终滞期leeway’s on demurrage 　　Open account transaction 赊帐交易 　　Open bidding 公开招标 　　Open by airmail 信开 　　Open by telecommunication 电开 　　Open policy 预约保单 　　Open negotiation letter of credit 公开议付信用证 　　Opener 开证人,开证申请人 　　Opening bank 开证行 　　Opening of tender 开标 　　Operating lease 经营租赁 　　Operative instrument 有效文本 　　Optional charges 选港费 　　Optional fees 选择卸货港附加费 　　Optional port 选择港 　　Order 定货,定单 　　Order bill of lading (order B/L) 指示提单 　　Original mark 原产地标志 　　Outturn sample 船样 　　Overland common points(O-C-P) 内陆地区 　　Overland transportation all risks 陆运一切险 　　Overland transportation cargo war risks-by train 路上运输货物战争险 　　Overland transportation frozen products 路上运输冷藏货运险 　　Overland transportation risks 陆运险 　　P 　　Pack slip 装箱单 　　Packaging销售包装 　　Package number mark 件号标志 　　Package list 装箱单 　　Packed cargo 包装货物 　　Packing 运输包装 　　Packing documents 包装单据 　　Packing loan 打包放款 　　Packing specification 包装证明 　　Packing summary 包装提要 　　Paper bags 纸袋 　　Paperless documentation 　　Parcel post all risks 邮包一切险 　　Parcel post risk 邮包险 　　Parcel post war risks 邮包战争险 　　Part packed 局部包装 　　Partial loss 部分损失 　　Partial shipment 分批装运 　　Particular average 单独海损 　　Patent 专利 　　Pattern sample 款式样品 　　Pay by installment 分期付款 　　Payee 受款人 　　Payer 付款人 　　Paying bank 付款行 　　Payment 付款 　　Payment in advance 预付条款 　　Penalty clause 罚金条款 　　Performance bond 履约保证金 　　Performance guaranty 履约保证函 　　Performance letter of credit 履约信用证 　　Perils of the sea 海上风险 　　Physical delivery 实际交货 　　Place of departure 启运地 　　Place of issue 出票地点 　　Place of payment 付款地点 　　Place of rec