On Stylistic Features of English Sports News 体育新闻英语的文体特征-研究.doc

 毕业论文 论 文 题 目 ：体育新闻英语的文体特征 作者所在系部： 外 语 系 作者所在专业： 英 语 作者所在班级： 作 者 姓 名 ： 作 者 学 号 ： 指导教师姓名： 完 成 时 间 ： 2013年6月 北华航天工业学院教务处制  On Stylistic Features of English Sports News by Thesis Advisor: Submitted to the B.A. Committee in partial fulfillment of The requirements of the Degree of Bachelor of Arts in the Foreign Languages Department of North China Institute of Aerospace and Engineering. PAGE ii 摘 要 作为一种社会文明的标志，体育已经成为我们社会和文化生活中不可缺少的一部分。同时，体育新闻也越来越引起广泛的关注。然而对体育新闻语言的研究却很有限。以往的研究多是将新闻英语作为一个整体来进行分析，而体育新闻只是其中的一部分，因此在研究结果中出现了一些差异。本文认为新闻英语不是单一的，而是一个由不同新闻材料特点合成的语类，包括不同次语类，所以对其语言特点的归纳需给予充分描写。 本文将基于现代文体学的理论，从不同的语言问题特征出发，对英语体育新闻做一个全面的分析。运用普通的文体学分析方法对新闻中的词汇、句子结构和语义层面进行分析。使用定性和定量的方法对混淆次做科学分析。通过以上研究分析报告可以得出结论：体育新闻报道在词汇、句子结构和语义层面都有其独特的文体特征。使体育新闻语言更直观、客观、丰富、易于理解的吸引潜在的读者。 关键词：体育新闻 新闻英语 文体特征 Abstract Sport is a sign of social civilization and becomes an indispensable part of our social and cultural life now. Therefore, sports news are getting more and more attention. However, only little research has been carried out to analyze its stylistic features. In previous studies, scholars mainly regard the journalistic English as a whole entity; hence some differences appear in their results. In this thesis, it is argued that journalistic English is not onefold, but a composite of various kinds of news, which includes different sub-varieties. Based on the theories of modern stylistics, this thesis attempts to limit the scope to the analysis of English sports news report and to do an overall analysis of sports news reports from different level in linguistics stylistic features. I would use qualitative and quantitative methods to do a scientific analysis on confusing words. Based on the above research, we can safely draw the conclusion that sports news reported in words, sentence structure and semantic level with its unique prominent stylistic features. All these fe