中西新闻写作比较 王伟.ppt

中西新闻写作比较 王伟、周易军、池祥润 新闻写作技法的不断进步是世界性的，从消息的第一代导语、第二代导语发展到当今的写作方式，新闻的发展同人类的共同进步息息相关。由于认知结构的不同，中西新闻写作的精神内涵也不同，所以对事物的认识、选择、处理的方法也不同，这是不可避免的。这主要来源于中西方文化的差异。而且，在话语体系的表述上，中西新闻写作也呈现出稳健保守与多变求新之不同。透过这本辞典我们欣喜地看到，从19世纪至今，中西新闻作品在写作本质上正在表现出某种一致性，写作手法、写作技巧正在趋于一体。 ——关于《中外新闻名著鉴赏大辞典》的一段评析 一、本研究在学科体系中所处的位置(两种视角) 二、进行考察的四个层面 三、研究方法 基于中西新闻写作实务的层面，进行： 1、文本分析 比较2001年度“中国新闻奖”与“普利策新闻奖”相关获奖作品 2、个案研究 比较中、美、韩三国对我国“神舟五号”载人航天的相关新闻报道 基于新闻文本分析，拓展视野 四、新闻写作实务简介（消息写作） 1、新闻标题 2、消息头 3、新闻导语 4、新闻主体和结尾 5、新闻背景 6、新闻语言 新闻写作实务之一：新闻标题 1、概念 新闻标题是揭示新闻内容的简明而醒目的文字。 2、新闻标题发展历史 无标题时期、分类标题时期、一文一题时期、标题新闻时期 3、标题的作用 提示新闻内容、评价新闻内容、吸引读者阅读新闻、美化报纸版面 4、标题的分类 按构成分：单一型、复合型（主题、辅题） 按表述分：实题、虚题 新闻写作实务之二：消息头 1、概念 一般指消息开头以不同字体或加括号区别于内文的字，它表明发布新闻的单位名称，交代发布新闻的地点和时间。 2、三个要素 发布单位名称、发布地点、发布时间 新闻写作实务之三：新闻导语 1、概念 导语是消息开头用来提示新闻要点与精华、发挥导读作用的段落。 2、导语的发展历史 第一代导语、第二代导语、第三代导语 3、导语的作用 告诉读者消息的内容是什么、使读者愿意读下去、必要时制造适当的气氛 4、导语的分类 概述型导语、描述型导语、评述型导语、橱窗式导语 新闻写作实务之四：新闻主体和结尾 1、新闻主体的作用 展开导语、补充导语 2、新闻主体的结构方式 倒金字塔、纵向结构、横向结构、点面结构 3、新闻结尾 消息有无结尾 新闻写作实务之五：新闻背景 1、概念 新闻背景指新闻事实之外，对新闻事实或新闻事实的某一部分进行解释、补充、烘托的材料。 2、新闻背景的类型 对比性新闻背景、说明性新闻背景、注释性新闻背景 新闻写作实务之六：新闻语言 1、概念 通过新闻媒介，向受众报道新近发生的事实，传播具有新闻价值的信息时所使用的文字语言叫做新闻语言。 2、新闻语言的基本要求 准确、简洁、鲜明、生动 3、从表达方式角度考察新闻语言 记叙、描写、抒情、议论、说明 本部分内容的参考书目 1、《新闻写作教程》 刘明华、徐泓、张征著 中国人民大学出版社 2002年3月版 2、《当代新闻写作》 尹德刚、周胜著 复旦大学出版社 1997年12月版 3、《新闻写作学》 胡欣著 武汉大学出版社 1998年4月版 4、《当代新闻写作学》 孙发友著 华中科技大学出版社 2002年3月版 5、《消息写作学》 沈爱国著 浙江大学出版社 1996年4月版 6、《新闻写作教程》 密苏里新闻学院编写 新华出版社 1986年8月版 7、《中国报纸文体发展概要》 李良荣著 福建人民出版社 1985年6月版 8、《新闻标题论》 刘路著 中国社会科学出版社 2002年5月版 从2001年中国新闻奖和普利策新闻奖报纸消息类获奖作品看中西新闻写作的异同 文献回顾——图书 姚里军：《中西新闻写作比较》，北京：中国广播电视出版社，2002年。 刘夏塘：《比较新闻学》，北京：北京语言文化大学出版社，1997年。 童兵：《中西新闻比较论纲》，北京：新华出版社，1999年。 张威：《比较新闻学：方法与考证》，广州：南方日报出版社，2003。 陶涵：《比较新闻学》，北京：文津出版社，1994。 文献回顾——期刊 张　卓：《搜索传统 走向沟通——从中国新闻奖和普利策新闻奖看中西传媒的价值取向和文化选择》，《国际新