2014年对外经贸大学翻译硕士考研参考书目,出题老师,考研经验,考研真题,招生人数,复试分数线26.pdf

育明教育—中国考研专业课第一品牌 ——对外经贸大学英语翻译硕士 （口译笔译）最权威的考研辅导机构 2013 年育明教育翻译硕士考研辅导喜报 ·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中 ·北航百科知识命中88% ·广 外百科知识命中80% ·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中 80% ·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语 大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100% ·首师大百科知识命中68%， 作文命中·外交学院百科与写作，命中78% ·北京大学百科与写作命中88%， 翻译命中60% 。 梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那 就是放弃努力！ 北京对外经济贸易大学 2013 年全国硕士研究生统一入学考试 翻译硕士 351 英语翻译基础[冲刺模拟-3/5] 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 Part 1 Terminology and Phrase Translation (30%) Section one: Translate the following terms into Chinese. Write your answers on the ANSWER SHEET. (10 point). 1. Mechanical translation/word-for-word 6. Parallel corpora translation 2. Transliteration 7. Translationese 3. Domesticating translation 8. Informative texts 4. Deconstruction 9. Textual norms 5. Abusive translation 10. Untranslatability Section Two: Translate the following terms into English. Write your answers on the ANSWER SHEET. (10 points). 1. 交通指数 6. 领海基线 2. 航空母舰 7. 国民教育 3. 按揭贷款 8. 中等收入陷阱 4. 免费通过 9. 网怒 5. 印花税 10. 公务用车 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 Section Three: Give full forms of the following acronyms and translate them into Chinese. Write your answers on the ANSWER SHEET. (10 points) 1. G8 6. GPS 2. UNSC 7. NMD 3. ATM 8. SMS