考研英语翻译真题深入剖析.pdf

考研英语翻译真题深入剖析 考研英语翻译真题深入剖析 Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society? I am going to suggest that it is not true. Father Bruckbergen told in his society? I am going to suggest that it is not true. Father Bruckbergen told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected American. But they have done more than that. They have grown dissatisfied with the American. But they have done more than that. They have grown dissatisfied with the role of intellectual. It is they, not American, who have become anti-intellectual. role of intellectual. It is they, not American, who have become anti-intellectual. First, the object of our study pleads for definition. What is an intellectual? First, the object of our study pleads for definition. What is an intellectual? (46) I shall define him as an intellectual who has elected as his primary duty and (46) I shall define him as an intellectual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in a Socratic （苏格拉底） way about moral pleasure in life the activity of thinking in a Socratic （苏格拉底） way about moral problems. He explores such problems consciously, articulately, and frankly, first problems. He explores such problems consciously, articulately, and frankly, first by asking factual questions, then by asking moral questions, finally by suggesting by asking factual questions, then by asking moral questions, finally by suggesting action which seems appropriate in the light of the factual and moral information which action which seems appropriate in the light of the factual and moral information which he has obtained. (47) His function is an