【2017年整理】北语17春《日语口译》(一)作业3.doc

2017秋北语17春《日语口译》（一）作业3 一、单选题（共 10 道试题，共 50 分。） 1. 昨日テレビを( )た？～ううん、見なかった。 A. 見り B. 見っ C. 見 正确答案： 2. 他并不是爱好所有的体育运动。 A. かれはすべての運動を好きであるわけではない。 B. かれはすべての運動を好きである。 正确答案： 3. ラジオによると、明日は晴れる（ ） A. そうです B. ようです C. だろう D. はずです 正确答案： 4. 隣の部屋に誰がいるようだ。 A. 隔壁房间里好像有人。 B. 隔壁房间里好像有谁。 正确答案： 5. 簡単な会話(　　)はできます。 A. ほど B. ばかり C. ぐらい D. を 正确答案： 6. どんなことが（　　）勉強を続けたい。 A. 起こっても B. 起こりても C. 起こっては D. 起こって 正确答案： 7. 友達（　　）手紙を書いた。 A. にの B. への C. との D. での 正确答案： 8. さっき木村さんと（　　）人から電話がありました。 A. する B. よむ C. いう D. きく 正确答案： 9. 図書館から本を（ ）ました。 A. 借り B. 借りり C. 借 正确答案： 10. 彼はうれし(　　)表情だった。 A. そうで B. ような C. そうな D. そうに 正确答案： 17春《日语口译》（一）作业3 二、多选题（共 5 道试题，共 20 分。） 1. 口译的种类包括： A. 导游翻译 B. 陪同翻译 C. 节目翻译 D. 会议翻译 正确答案： 2. 关于口译的原则，以下正确的是： A. 准确 B. 清楚 C. 迅速 D. 敏捷 正确答案： 3. 社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为： A. ご来場の皆様 B. 女性たち、男性たち C. ご列席の皆様 D. あなたたち 正确答案： 4. 以下属于口译形式的是： A. 交互传译 B. 同声传译 C. 时差翻译 D. 耳语翻译 正确答案： 5. 以下表达正确的是： A. こちらは日本旅行社でございます B. こちらは日本旅行社でいらっしゃいます C. こちらは日本旅行社です D. こちらは日本旅行社ですか 正确答案： 17春《日语口译》（一）作业3 三、判断题（共 6 道试题，共 30 分。） 1. 毎日昼１２時から１時まで休みました。 A. 错误 B. 正确 正确答案： 2. 毎日９時から５時まで働きました。 A. 错误 B. 正确 正确答案： 3. これ本は私の本です。 A. 错误 B. 正确 正确答案： 4. あさっては日曜日です。働きませんでした。 A. 错误 B. 正确 正确答案： 5. きのう初めておすしを食べました。 A. 错误 B. 正确 正确答案： 6. 毎日何時に起きましたか。 A. 错误 B. 正确 正确答案：