银行财务管理研究中英文外文文献翻译.doc

本科毕业设计（论文） 中英文对照翻译 (此文档为word格式,下载后您可任意修改编辑!) 作者： Devine L. 期刊：Journal of Commerce and Accounting Research 2016年，第2卷，第3期，页码：36-44. 译文 银行财务管理研究 作者：戴维尼 引言 财务管理是一门艺术和技巧，可以为企业募集到所需的资金，并确保能够将资金得到最明智和有效的利用。以最小的成本募集资金，并且利用他们获得足够的多的回报，保留一个公平的利润来满足运营成本，存款准备金率要求等等，这些都是财务经理的主要功能。以最适合的方式来使用这些资金也是财务管理的一部分。 根据所罗门的观点,“财务管理涉及到重要经济资源的有效利用，即资本基金。财务管理适用于所有类型的组织，而无论其大小、类型或性质如何。哪里需要使用金融，那么财务管理都是很有帮助的。它的主要目的是以最佳的业务资金使用方式使公司的收益价值最大化。 特别是在自由化、私有化和全球化的背景下，银行业是最重要的金融机构，在目前的经济环境中扮演着积极的角色。国家合作银行是金融机构之一。国家合作银行被认为是印度联邦机构中的顶尖商业机构。政府、央行和农村发展机构负责推广、资源供应、国家合作银行的监管和控制。 因此, 财务管理的应用是极为有用的，它不仅可以保证国家合作银行的有效和顺利运行，还募集资金作为银行资本、贷款、存款用来发放贷款以及作为进一步的债权人获得投资收入。银行的财务管理有以下目标: 盈余最大化:合作银行并不意味着他们就不是以盈余为主，它们需要增加盈余以满足对社会成员的服务以及满足银行的日常花费。 最小化风险：一个健全的财务管理必须要能够预测到财务风险，并且必须尽量减少风险。预测这种风险是财务管理的一个重要方面。 保持控制:对财务流动的控制和维护它的效用，是财务控制的主要方面。此外，现金流必须得到正确且有效地监管。 灵活性: 盈余提供了缓冲时间的不确定性，它必须保证不会阻碍到社会成员的利益。 另一方面，银行所有者或成员都是其主要用户。因此，对于合作银行来说，利润最大化的理论通常不适用。合作银行还有其??的目标，除了为其所有者带来直接的利润外。这些独特的目标可能会导致经营决策不同于那些投资金融机构等。合作银行的投资主要是基于投资者的使用。此外，法律政策等经常限制合作银行的股息收入。因此，传统的企业理论并不完全适用于合作银行中。 文献综述 辛哈S.K与努比，合作企业的管理(1981):在第十六章:财务管理的合作,他们从理论上探讨了关于财务管理的目标、财务规划、负债管理、资产管理、费用管理、以及合作机构的盈利能力比率。 莱可瑞,合作管理,(2006):在第12章：合作中的财务管理，他关注的财务决策包括投资、融资、营运资本和股息决策。并解释了其功能、重要性、责任和金融规划。他从理论上阐述了金融决策最优方式。他还通过现金流、资金流和比率分析探讨了财务的各个方面。卡尤比和韦伯(2010)，通过财务比率分析南非商业银行的绩效:在这篇论文中，他们调查了南非商业银行2005年到2009年间的财务绩效。财务比率是用来衡量南非五大商业银行的盈利能力、流动性和信贷质量的。 研究发现,在第一个两年里，银行的整体绩效有了显著提高。2007年，全球金融危机爆发之初,有了显著的变化趋势, 2008 - 2009年期间达到顶峰。这些最终导致南非的银行业盈利能力下降、流动性低与信贷质量恶化。 大卫s . 奇森尼克，“合作企业的财务管理和比率分析”。在这项研究中,他讨论了投资者导向的公司与合作企业财务管理和目标的不同。并简要阐述了银行家需要寻找什么样的潜在借款人。对标准财务比率的描述主要是用于分析各种业务结构,来解决标准比率中明显的缺陷与不足。 马维拉瑞,波帕与龙树(2006)提出，银行的绩效使由盈利能力、生产率、资产质量和财务管理来决定的，这些已成为经济稳定的重要因素。他们发现，在印度，公共部门银行比其他银行的运营更有效率。 色格拉(2008) 通过盈利能力、资本充足率、负债产权和NPA强调了财务管理的重要性，并分析了16家银行的财务状况。 研究的性质和范围 目前的实证性和描述性的研究。这项研究仅限于研究财务管理、财务业绩和国家合作银行的整体增长。为此，所有现有的31个州的印度合作银行都需要考虑。 目标 1. 评估国家合作银行的财务业绩； 2. 检查整体增长率； 3. 评估财务管理在合作银行中的使用情况，及其对银行整体业绩的影响。 4. 检查合作银行运用财务管理的工具的情况。 方法 本研究基于的是二次数据。杂志、期刊、发表的报告等是辅助的数据主要来源。基本上来说，辅助数据的收集(即事实和数据)来源于银行业的发展趋势和进展报告。研究期间是从2004 年5月到2007年8月。