兰亭集序 王羲之 原文注释译文.pdf
文本预览下载声明
显示全部
文档详情
相似文档
-
兰亭集序原文、注释、译文.docx
兰亭集序原文、注释、译文
《兰亭集序》又名《兰亭序》、《序》和《贴》行书法帖。东晋穆帝永和九年(公元353年)三月三日，王之与谢安、孙绰等四十一人，在山阴(今浙江绍兴)兰亭“修”，会上各人做诗，王之为他们的诗写的序文手稿。《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发了生死无常和生命实可贵的感慨。法帖相传之本，共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他三十三岁时的得意之作。
正文：
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽①山阴之兰亭，修(xì)②事也。群贤毕至，少长咸集。此地有茂林修崇山峻岭，竹，又有清流激湍，映带左右③,引以为流觞(shāng)曲水④，列坐其次。虽无丝竹
-
名篇赏析：兰亭集序•魏晋•王羲之（原文+注释+译文+赏析）.pdf
名篇赏析：兰亭集序•魏晋•王羲之（原文+注释+译文+赏析）
兰亭集序/兰亭序
魏晋·王羲之
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤
毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引
以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，
足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，
放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自
-
名篇赏析：兰亭集序•魏晋•王羲之（原文+注释+译文+赏析）.docx
名篇赏析：兰亭集序?魏晋?王羲之（原文+注释+译文+赏析）
兰亭集序/兰亭序
魏晋·王羲之
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间
-
王羲之《兰亭集序》原文及翻译译文（含图） .docx
Word
PAGE
PAGE1
王羲之《兰亭集序》原文及翻译译文（含图）
1、王羲之《兰亭集序》原文及翻译译文（含图）
王羲之《兰亭集序》原文及翻译(含图)
王羲之《兰亭序》，又名《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》、《禊贴》。原文:
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹;又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内;或因寄所托，放浪形骸
-
《兰亭集序》原文及译文.docx
《兰亭集序》原文及译文
《兰亭集序》是东晋王羲之在兰亭雅集后所作序文，以永和九年会稽山水聚会为背景，借山水雅集抒发人生哲理思考，揭示生命短暂、世事无常的永恒命题，批判“一死生”的虚妄思想。既有对自然之美的赞颂，又蕴含对存在意义的追问。
《兰亭集序》
王羲之
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
【译文】
永和九年，时在癸丑之年，三月初三日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行驱除不祥的祭礼。众多贤德之士都来到此地，年长年少者齐聚一堂。
-
《兰亭集序》原文及译文.pdf
《兰亭集序》原文及译文
《兰亭集序》是东晋王羲之在兰亭雅集后所作序文，以永和九年会稽山水聚
会为背景，借山水雅集抒发人生哲理思考，揭示生命短暂、世事无常的永恒命题，
批判“一死生”的虚妄思想。既有对自然之美的赞颂，又蕴含对存在意义的追问。
《兰亭集序》
王羲之
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕
至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为
流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
【译文】
永和九年，时在癸丑之年，三月初三日，
-
《兰亭集序》原文及译文.doc
《兰亭集序》原文及译文
《兰亭集序》是东晋王羲之在兰亭雅集后所作序文，以永和九年会稽山水聚会为背景，借山水雅集抒发人生哲理思考，揭示生命短暂、世事无常的永恒命题，批判“一死生”的虚妄思想。既有对自然之美的赞颂，又蕴含对存在意义的追问。
《兰亭集序》
王羲之
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
【译文】
永和九年，时在癸丑之年，三月初三日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行驱除不祥的祭礼。众多贤德之士都来到此地，年长年少者齐聚一堂。
-
兰亭集序王羲之.pptx
癸丑 会稽修禊事放浪形骸流觞曲水 曾 不知老之将至感慨系之若合一契齐彭殇注音(guǐ)(kuàijī)(xì)(hái)(shāng)(zēng)(xì)(qì)(shāng)激湍管弦嗟悼思考：文章共3段，作者情感变化的脉络如何？(用一个字来概括 )文章的思路：文章的思路：乐悲痛自由朗读全文：1.再次领会作者情感的变化。2.一段不解的字、词、句。茂林修竹引以为流觞曲水列坐其次虽无丝竹管弦之盛俯察品类之盛足以极视听之娱信可乐也虽无丝竹管弦之盛所以游目骋怀 疏 通第一、二段大意词类活用群贤毕至 少长咸集游目骋怀特殊句式会于会稽山阴之兰亭引以为流觞曲水列坐其次句子翻译（1）会于会稽山阴之兰亭，修禊事
-
《兰亭集序》王羲之.ppt
教学目标 1.积累重要的文学知识。 2.理解并体会作者在文中乐-痛-悲的感情变化，探讨变化原因。 3.理解作者的生死观，树立学生积极进取的人生观。 ‖文体知识 作为文章的体裁，序有书序和赠序之分。 书序相当于前言后记，一般是介绍作家的生平或成书过程与宗旨，为阅读和评价作品提供一定的参考资料，或给以必要的引导，如《兰亭集序》。 而赠序与书序的性质不同，始于唐朝，是临别赠言性质的文字，内容多是勉励、推重、赞许之辞表达离别时的某种思想感情，往往因人立论，阐明某些观点，相当于议论性散文，如《送东阳马生序》。 ③数词活用为意动： 固知一死生为
-
兰亭集序(课文原文及课下注释).docx
兰亭集序
王羲之
永和九年，岁在癸丑2,暮春之初3,会于会稽山阴之兰亭‘,修裸事也?。群贤毕至?,少长咸集?。此地有崇山峻岭，茂林修竹?,又有清流激湍?,映带左右0,引以为流觞曲水,列坐其次12。虽无丝竹管弦之盛13,一觞一咏?,亦足以畅叙幽情1。
是日也，天朗气清，惠风“和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛”,所以游目骋怀,足以极视听之娱
信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世1。或取诸怀抱，悟言一室之内“;或因寄所托，放浪形骸之外“。虽趣舍万殊4静躁“不同，当其欣于所遇6,暂得于己”,快然自足2,不知老之将至“。及其所之既倦1,情随事迁2,感慨
1选自《晋书?王羲之传》(中华书局1974年版)。王羲
-
兰亭集序原文及译文(繁体字).docx
兰亭集序兰亭集序是中国晋代(公元353年)，书圣王羲之在绍兴兰渚山下以文会友，写出天下第一行书，也称《兰亭序》、《临河序》、《禊帖》、《三月三日兰亭诗序》等。公元353年4月22日(晋永和九年三月初三日，距今已1661年)，时任会稽内史的王羲之与友人/doc/3820536-4012100.html谢安、/doc/6126618-6339778.html孙绰等四十一人在/doc/5334310-5569748.html会稽山阴的/doc/6893305-7110861.html兰亭雅集，饮酒赋诗。王羲之将这些诗赋辑成一集，并作序一篇，记述流觞曲水一事，并抒写由此而引发的内心感慨。这篇序文就是《
-
王羲之《兰亭集序》PPT.pptx
兰亭集序;第一章 整体感知 ;整体感知;1、理解并掌握写景言情时关键词语(重点文言词语)的作用及影响。(“因言释文”)
2、在了解兰亭宴会的基础上，认识作者感情由乐转悲的原因及在深沉的感叹中暗含的人生思考的哲理性。(“因文悟言”);重点：在掌握重点字词的基础上，初步理解文章内容，熟读课文。借助工具书用自学的能力及圈点批注的方法掌握文言词语、句式。;作者简介;创作背景;诗词内容;兰亭集序; 夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈
-
王羲之《兰亭集序》教案.doc
本单元的文体是古代山水游记类散文，这类散文一般不只是对自然风物的客观描绘，还包含着抒情和说理的成分，在景物的描述中倾注了作者个人的感慨和志趣。同时，作者在写作时又讲究真性情，不受拘束，自由自在。本单元的这些游记都来自作者的亲身游历，抒写他们对自然与人生的感悟。同时，这些文章还言辞优美，精妙动人。因此，在教学过程中不但要引导学生欣赏其中描绘的自然风光，还要联系作者的身世和作品的时代背景，品味作者抒发的感情和文章寄寓的旨趣，领略文章的艺术魅力，从而培养学生对自然之美的感受力。在体会与感悟中，了解语文的美。?????另外，作为高中阶段文言文学习的起点，教学中应该有意识地培养学生学习文言文的良
-
千古名文背诵之八：兰亭集序（原文+注释+翻译）.docx
千古名文背诵之八：兰亭集序（原文+注释+翻译）
兰亭集序
王羲之
原文
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。
-
千古名文背诵之八：兰亭集序（原文+注释+翻译）.doc
千古名文背诵之八：兰亭集序（原文+注释+翻译）
兰亭集序
王羲之
原文
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。