中英文服装购销合同8篇.docx

中英文服装购销合同8篇

篇1

PURCHASEANDSALECONTRACTOFCLOTHING

甲方（卖方）：__________________

乙方（买方）：__________________

根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，就甲方向乙方销售服装事宜达成如下协议：

PURCHASEANDSALECONTRACT

InaccordancewiththeprovisionsoftheContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,PartyA(Seller)andPartyB(Buyer),onthebasisofequality,willingness,fairnessandgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonthesaleofclothingfromPartyAtoPartyB:

一、商品信息：

（请在此详细列出商品名称、规格型号、数量、单价、总价等详细信息。）

Article1:CommodityInformation:

(Pleaselistoutthedetailedinformationaboutcommoditynames,specificationsandmodels,quantity,unitprice,totalprice,etc.)

二、质量标准与验收方法：

（详细说明商品的质量标准，验收方法，以及验收的时间和地点等。）

Article2:QualityStandardsandAcceptanceMethods:

(Describeindetailthequalitystandardsofthegoods,acceptancemethods,aswellasthetimeandplaceofacceptance.)

三、交货时间与地点：

（明确交货的时间和地点。）

Article3:TimeandPlaceofDelivery:

(Specifythetimeandplaceofdelivery.)

四、付款方式及期限：

（描述付款方式，付款期限，以及发票等相关事宜。）

Article4:PaymentTermsandPeriod:

(Describepaymentterms,paymentperiod,aswellasinvoicesandotherrelatedmatters.)

五、违约责任：

（阐述违约情况下双方的义务和责任。）

Article5:LiabilityforBreachofContract:

(Describetheobligationsandresponsibilitiesofbothpartiesincaseofbreachofcontract.)

六、争议解决方式：

（说明双方因合同产生的争议应如何解决。）

Article6:SettlementofDisputes:

(Specifyhowdisputesarisingfromthecontractshouldberesolvedbybothparties.)

七、其他条款：

（其他需要双方协商确定的条款。）

Article7:OtherClauses:

(Othertermsthatneedtobeagreeduponbybothparties.)

本合同一式两份，甲乙双方各执一份。本合同自双方签字盖章之日起生效。甲乙双方应严格遵守本合同的各项条款，任何一方违反本合同，均应承担相应的法律责任。本合同未尽事宜由甲乙双方另行协商解决。本合同内容如与中国法律相抵触的，应以中国法律为准。本合同英文与中文具有同等法律效力。本合同解释权归甲方所有。特此签订。

（以下无正文）

篇2

购货方（甲方）：___________

供应商（乙方）：___________