文档详情

论大学英语翻译教学中跨文化意识的培养-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf

发布：2023-03-17约3.08千字共1页下载文档

文本预览下载声明

高等教育研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年38期总第426期论大学英语翻译教学中跨文化意识的培养文/张荣【摘要】在大学英语教学当中，翻译能力是衡量学生英语学习水平以及实际应用能力的重要指标，所以在大学英语教学内容当中，翻译教学是重点环节。另外，翻译从实质上讲，及时两种不同文化之间的碰撞和交流，所以在大学英语翻译教学的过程中培养学生的跨文化意识是提高学生翻译能力的重要方式之一，不仅能够帮助学生更加深刻的理解原文，还能够帮助学生进行译文的创

显示全部

相似文档

探讨大学德语教学中对跨文化意识的培养-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 2018年38期总第426期 ENGLISH ON CAMPUS 高等教育研究探讨大学德语教学中对跨文化意识的培养 文/屈韵【摘要】随着社会的不断进步和发展，全球化的趋势越来越明显，外语教学的改革力度也在不断的加大，如何更好的在进行德育教学的过程中培养学生的跨文化意识是当今德育教育急需解决的一个问题。语言作为文化的一种载体，具有非同小可的意义，通过语言可以更好的将人类文化信息进行完美的传递，语言是文化具体的表现形式也是文化中最为重要的一个部分。想要进一步的
2023-03-13 约3.09千字 1页立即下载
简述大学英语翻译教学理论技巧应用-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 2018年38期总第426期 ENGLISH ON CAMPUS 高等教育研究简述大学英语翻译教学理论技巧应用文/张亚丽【摘要】现阶段，大学英语翻译教学中不断涌现出了新方法、新策略，给教学工作注入了新的生机和活力，教师应该善于抓住这一契机，积极构建多种教学模式，调动学生的主观能动性，使之能够掌握英语翻译理论和技巧，从而确保学生翻译的准确性和高效性。本文将对大学英语翻译教学理论加以分析，并提出几种常用的翻译方法，提高大学英语翻译教学 水平，致力于为学生英语核
2023-03-16 约3.34千字 1页立即下载
浅谈大学英语教学中跨文化意识的培养 -来源：校园英语（第2018024期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 高等教育研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年24期总第412期浅谈大学英语教学中跨文化意识的培养 文/李黎【摘要】语言的学习与文化关系密切，语言承载着国家的文化差异和思维方式，由此文化意识的培养也成为语言运用的一个重要能力。在大学英语教学应重视跨文化的培养与教育，通过对国家历史、风土人情、习俗、文学艺术、价值观念等的培养，促使英语学校适应社会发展和满足经济建设的需要。本文首先分析培养学生跨文化意识的必要性，继而指出大学英语教学中跨文化意识的
2023-03-17 约3.07千字 1页立即下载
基于网络平台的大学英语翻译移动教学模式探究-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 高等教育研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年38期总第426期基于网络平台的大学英语翻译移动教学模式探究文/吴箫言【摘要】移动大数据时代，无线通信技术与移动互联网的迅速发展，为翻译移动教学提供网络平台支持和技术保障，它可以突破固有的传统翻译教学模式中的时空限制，弥补教师、学生和教学资源之间的交互不足，将移动学习用于翻译教学是未来翻译教学改革的发展方向。【关键词】网络平台；交互；翻译教学；移动学习【作者简介】吴箫言
2023-03-14 约3.05千字 1页立即下载
文化对等视角下的大学英语翻译教学 -来源：校园英语（第2018024期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 2018年24期总第412期 ENGLISH ON CAMPUS 高等教育研究文化对等视角下的大学英语翻译教学 文/李月娇【摘要】当今全球化趋势的愈演愈热，英语已渗透在我们的日常生活中的每个地方，也已成为文化交流的一项重要载体。当今大学英语教学中的文化对等翻译教学是一重难点，大学英语翻译教学问题应给予高度重视和思考，为此，本文就如何提高学生的文化对等翻译能力以及教师如何做好对等翻译教学工作展开以下相关讨论。【关键词】对等视角；英语翻译；教学
2023-03-17 约6.9千字 2页立即下载
谈谈旅游英语翻译中的文化意识 -来源：校园英语（第2018033期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年33期总第421期谈谈旅游英语翻译中的文化意识文/马珏琪【摘要】伴随着我国旅游产业发展的进一步扩大，旅游英语翻译应该充分考虑到文化的差异性，本篇文章主要对于目前旅游英语翻译的现状进行了分析，并且提出了文化意识在旅游英语翻译中的可操作性，希望可以为相关的从业者提供参考借鉴。【关键词】旅游英语翻译；文化意识【作者简介】马珏琪，江苏科技大学。引言
2023-03-15 约3.05千字 1页立即下载
基于微信平台的翻转课堂模式在跨文化交际教学中的应用探究-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 2018年38期总第426期 ENGLISH ON CAMPUS 高等教育研究基于微信平台的翻转课堂模式在跨文化交际教学中的应用探究文/涂颖【摘要】随着大数据时代的到来，信息技术的飞速发展，翻转课堂作为一种新型的教学模式，受到越来越多教育者的关注。微信作为大学生广泛使用的社交软件，因其资费低廉、平台功能强大、交流高效等特点为教学提供了很好的辅助作用。该文尝试将基于微信平台的翻转课堂教学模式应用于跨文化交际课程教学中，试图探讨该模式的具体构建形式，以期
2023-03-17 约5.59千字 2页立即下载
项目驱动法在大学英语教学中的应用-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 高等教育研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年38期总第426期项目驱动法在大学英语教学中的应用文/李秀琴【摘要】项目驱动法是以学生为主体的教学法，以项目为载体，学生在完成项目的过程中，实现语言知识的建构和获得相关技能，能增加语言实用性，培养学生自主学习能力，提高学生综合运用英语能力。在教学中，项目驱动法可以有效解决目前大学英语教学中存在的诸多问题，激发学生学习主动性，提升学生探究学习和合作学习能力。【关键词】项目驱动法；大学英语教学
2023-03-17 约7.07千字 2页立即下载
基于移动学习的大学英语教学改革分析-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 高等教育研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年38期总第426期基于移动学习的大学英语教学改革分析文/张杨【摘要】我们通常所说的移动学习是当前较为流行的一种创新学习模式，移动学习本体具备便捷性特点和灵活性特点，可以在一定程度上满足学生群体的个性化需求。需知，高校学生智能设备使用频繁，使得移动学习在课堂上的应用成为一种可能。本文从实际角度出发，对基于移动学习基础上的高校英语教学改革方案进行透彻的分析和阐述。【关键词】移动学习；大学英语
2023-03-14 约6.82千字 2页立即下载
独立学院大学英语课堂教学诊断研究-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 2018年38期总第426期 ENGLISH ON CAMPUS 高等教育研究独立学院大学英语课堂教学诊断研究文/孙光宇【摘要】近年来，越来越多的学者开始关注课堂教学诊断这一研究，但是由于前人们对这一领域的研究不够深入，因此并没有形成非常独立并且成熟的理论体系，相关课堂教学诊断策略也不够完备，流程不够详细，可操作性不强。然而已有的课堂教学诊断策略的研究也都没有专门针对独立学院，特别是独立学院大学英语课堂教学进行相关领域的研究，本文主要针对独立学院大学英语
2023-03-14 约3.08千字 1页立即下载
探讨实施ESP教学的条件-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 高等教育研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年38期总第426期探讨实施ESP 教学的条件文/于霄【摘要】在我国不断扩大对外开放的领域和开放程度的条件下，对既有专业知识又精通外语的复合型人才的需求量激增，然而我国传统的大学英语教育主要面向的是通识英语教育，侧重沟通和交流和而忽视了专业发展需求，因此，ESP教学也因此成为大学英语改革的方向。【关键词】ESP；教学；实施条件【作者简介】于霄，长春中医药大学。
2023-03-17 约3.12千字 1页立即下载
大学语音课堂教学设计与反思-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 2018年38期总第426期 ENGLISH ON CAMPUS 高等教育研究大学语音课堂教学设计与反思文/付天宇【摘要】大学英语教学和以往相比着重增加了语音教学设计环节，本文基于此现状，列出了目前大学语音教学过程中存在的几个教学设计并对其进行分析与反思。其目的在于帮助从事大学英语基础教学课程的老师更好的分析和设计语音课堂环节和活动，增强学生语音学习的兴趣。【关键词】语音教学；语音课堂教学设计【作者简介】付天宇(1991.4-)
2023-03-15 约7.64千字 2页立即下载
“一带一路”背景下提升商务英语专业学生跨文化能力的方式研究-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 职业教育研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年38期总第426期一带一路背景下提升商务英语专业学生 “ ” 跨文化能力的方式研究文/刘婷婷【摘要】本文主要以“一带一路”背景下提升商务英语专业学生跨文化能力的方式研究为重点进行阐述，结合当下社会经济发展趋势为依据，首先阐述跨文化人才概述；其次分析“一带一路”背景下提升商务英语专业学生跨文化能力因素，包括提升学生跨文化能力条件、提升学生跨文化能力目标；最后从强
2023-03-17 约6.81千字 2页立即下载
关于英语翻译中文化因素问题的思考-来源：校园英语（第2018034期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年34期总第422期关于英语翻译中文化因素问题的思考文/杨润桐【摘要】当前我国在国际上的影响力不断增强，国际间的经济合作和文化交流也不断增多，这也对英语翻译人才的能力提出了更高的要求。英语翻译人员基于文化的差异影响，会对翻译的准确性带来一定的影响。因此文中对英语翻译 中跨文化语境及跨文化语用原则进行了分析，并进一步对英语翻译中跨文化翻译水平的提升途径进行了具体阐述。【关键词】英语翻译；跨文化
2023-03-17 约3.22千字 1页立即下载
逗号之处理——以2018年6月六级考试翻译真题为例-来源：校园英语（第2018038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf 2018年38期总第426期 ENGLISH ON CAMPUS 高等教育研究逗号之处理——以2018 年6 月六级考试翻译真题为例文/魏夏春【摘要】四六级考试中，翻译水平的高低与写作、听力及阅读题型的得分情况呈正相关。中英文表达的区别之一在于汉语讲究“意合”，句子上下文之间大多不使用连词；英语则讲究“形合”，因此，仅逗号不能实现句子上下文的显性连接，而需要使用相关连词加以实现。笔者在本文中指出，包含逗号的汉语句子，汉译英时，其逗号
2023-03-14 约3.51千字 1页立即下载