数控技术_毕业设计外文资料翻译.doc

外文资料译文 数控技术 数控技术是现代制造技术的基础，它的广泛应用使普通机械被数控机械所代替，使全球制造业发生了根本变化。数控技术的水准、拥有和普及程度已经成为衡量一个国家综合国力和工业现代化水平的重要标志之一。为适应这种形势，需要大量培养数控专业技术人才。 HYPERLINK /view/7645.htm \t _blank 数控 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床是一种用 HYPERLINK /view/3314.htm \t _blank 计算机来控制的机床，用来控制机床的计算机，不管是 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 专用计算机、还是 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 通用计算机都统称为 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 数控系统。 HYPERLINK /view/7645.htm \t _blank 数控 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床的运动和辅助动作均受控于 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 数控系统发出的指令。而 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 数控系统的指令是由 HYPERLINK /view/17674.htm \t _blank 程序员根据工件的材质、加工要求、 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床的特性和系统所规定的 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 指令格式编制的。 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 数控系统根据 HYPERLINK /view/17674.htm \t _blank 程序指令向伺服装置和其它功能部件发出运行或终断信息来控制 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床的各种运动。当零件的 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 加工程序结束时， HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床便会自动停止。任何一种 HYPERLINK /view/7645.htm \t _blank 数控 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床，在其 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 数控系统中若没有输入 HYPERLINK /view/17674.htm \t _blank 程序指令，数控机床就不能工作。 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床的受控动作大致包括机床的起动、停止； HYPERLINK /view/.htm \t _blank 主轴的启停、旋转方向和转速的变换；进给运动的方向、速度、方式；刀具的选择、长度和半径的 HYPERLINK /view/.htm \t _blank 补偿；刀具的更换，冷却液的开起、关闭等。 CNC(数控机床)是计算机数字控制机床(Computer numerical control)的简称，是一种由程序控制的自动化机床。该控制系统能够逻辑地处理具有控制编码或其他符号指令规定的程序，通过计算机将其译码，从而使机床动作并加工零件。通过刀具切削将毛坯料加工成半成品成。 CNC加工（CNC Machining）　数控加工是指用数控的加工工具进行的加工。CNC指数控机床由数控加工语言进行编程控制，通常为G代码。数控加工G代码语言告诉数控机床的加工刀具采用何种笛卡尔位置坐标，并控制刀具的进给速度和主轴转速，以及工具变换器、冷却剂等功能。 数控加工相对手动加工具有很大的优势，如数控加工生产出的零件非常精确并具有可重复性；数控加工可以生产手动加工无法完成的具有复杂外形的零件。数控加工技术现已普遍推广，大多数的机加工车间都具有数控加工能力，典型的机加工车间中最常见的数控加工方式有数控铣、数控车和数控EDM线切割（电火花线切 割）。 进行数控铣的工具叫做数控铣床或数控加工中心。进行数控车削加工的车床叫做数控车工中心。?数控加工G代码可以人工编程，但通常机加工车间用CAM（计算机辅助制造）软件自动读取CAD（计算机辅助设计）文件并生成G代码程序，对数控机床进行控制。 数控 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床能精确加工各种轮廓，而有些轮廓在普通机床上无法加工。 HYPERLINK /view/7645.htm \t _blank 数控 HYPERLINK /view/9884.htm \t _blank 机床特别适合以下场合：不许报废的零件、新产品