美国黑人英语的语音和语法特征.pdf

第16 卷第3 期 徐州教育学院学报 Vo1. 16,No. 3 2001 年9 月 J.of Xuzhou Education College Sep. , 2001 周丽蕊 黑人英语不同于普通美国英语, 它是美国英语许多变 中的一种,在许多 方面与别的变 有差异,但任何 一种变 与别的变 之间总是存在差异的黑人英语具 有的语音语法等特点与其他英语变 一样并不是混乱或任意的, 它也是有规律可循的 黑人英语 白人英语 语音 语法 英语变 , , , , guard- god, fort - , fought, sore- saw , , ( lack English) , r (Chicano English) ,(Asian- Amer carol cal,paris pass ican dialects) , (Polynesian Dialects) , , : l, toll- toe, all- awe, , help- hep ;, ( consonant clusters) ,, : [p] [b] [m] [ t] [d] [ n][ k][ g] [] ,side[said] sigh[ sai] , borrrowed[ braud] , borrow[brau] ,, , , , ( followed tried) ,[ d] (Urban lack English) , , , , , ( side angle tried it ) ( tried hard side street ) , , , ,,