《 关联理论视角下演讲口译研究》范文.docx
文本预览下载声明
《关联理论视角下演讲口译研究》篇一
一、引言
随着全球化的推进，演讲口译作为一种重要的跨文化交流方式，日益受到人们的关注。关联理论作为一种认知语用学理论，为演讲口译的研究提供了新的视角。本文旨在从关联理论视角出发，探讨演讲口译的特点、挑战及应对策略，以期为口译实践和理论研究提供新的思路。
二、关联理论概述
关联理论是一种认知语用学理论，主要研究语言交际中的认知过程。该理论认为，交际过程中的意义产生于语境与认知之间的互动，即说话人的意图与听话人的认知环境之间建立关联。在演讲口译中，演讲者的意图、口译员的认知环境以及听众的期待构成了关键的互动环节。
三、关联理论在演讲口译中的应用
1.演讲者的意
显示全部