《纪录片《我们的动物邻居》汉英模拟交替传译实践报告》.docx
文本预览下载声明
《纪录片《我们的动物邻居》汉英模拟交替传译实践报告》
一、引言
纪录片《我们的动物邻居》以独特的视角，向我们展示了与动物们和谐共处的美丽世界。本文旨在分享本人对这部纪录片进行汉英模拟交替传译的实践经历，探讨翻译过程中遇到的问题和挑战，以及应对策略。
二、纪录片背景与内容概述
《我们的动物邻居》是一部以人与动物和谐共生为主题的纪录片。通过跟踪拍摄不同地域、不同种类的动物，展现动物们的生存状态、行为习惯以及与人类的关系。该纪录片分为多个章节，每章节围绕一种或一类动物展开，深入挖掘人与动物的互动与共存。
三、翻译实践过程
1.翻译准备阶段
在开始翻译之前，我首先对纪录片的内容进行了全面的了解，熟悉
显示全部