每日语法10-韩语学习资料.doc

??/??/??，都是指示某种事物的指示代词。指代离说话者比较近的事物时，用??；指代离听话者近的事物时，用??；指代离说话者和听话者都远的事物时，用??。指代场所时用??/??/??。 例句： ??（??/??)? ??????这个（那个/那个）是包包吗？ ??(??/??)? ??????这里（那里/那里）是哪里？ 拓展: ①?口语中，??/??/??与主格助词?连接时，可以缩写为??/??/??。例如：???(???/???) ?????.→??(??/??) ?????.这（那）是书包。 ②口语中，单独使用??/??/??，不和主格助词?连用时，可以缩写为??/??/??。例如：?? ?? ?????哪个好？??(??/??)????.?这个（那个）好。 ③??/??/??、??/??/??是指示代词，不能用作定语，如果要用作定语的话，应该直接用?/?/?。例如：?????? ?????.(×)?喜欢这个人。????? ?????.(√)?喜欢这个人。? ④韩文里的?（这）和汉语里的这有意思上的偏差。当对话所涉及的内容为对话双方均已知晓的事物或情况时，最好用?。例如：A:???? ?? ?? ???.民秀这人话太多了。B:????? ??? ???.我喜欢这(那）样的人。 A说民秀这个人话太多，但是B说喜欢那样的人，意思就是挺喜欢民秀这样话多的人。 这种情况下，换成汉语的话，B说我喜欢这样的人和我喜欢那样的人，两句话在汉语中是同一个意思，不会引起误会。 但是在韩文中就只能用????（那样） ??? ???，而不能用????（那样） ??? ???。如果用了??（这样），韩国人听了会以为你话还没有说完，认为你接下来可能要描述一下你说的这样到底是什么样。 而如果用?? ??? ???的话，??会带有厌恶和贬低的意味。