Bitzer全封闭涡旋.pdf

Betriebsanleitung Operating Instructions ESB-110-1-CN Hermetische Hermetic Scroll-Verdichter Scroll Compressors • ELH725(B)(Y) .. ELH736(B)(Y) • ELH725(B)(Y) .. ELH736(B)(Y) • ELH725(B)(Y) .. ELH736(B)(Y) • ELA743(B)Y • ELA743(B)Y • ELA743(B)Y Inhalt Seite Content Page Page 1 Sicherheit 1 1 Safety 1 1 2 Anwendungsbereiche 4 2 Application ranges 4 4 3 Montage 4 3 Mounting 4 4 4 Elektrischer Anschluss 9 4 Electrical connection 9 9 5 Commissioning 5 In Betrieb nehmen 12 12 12 6 Operation / Maintenance 6 Betrieb / Wartung 18 18 18 7 De-commissioning 7 Außer Betrieb nehmen 19 19 19 1 Sicherheit 1 Safety Diese Kältemittel-Verdichter sind zum These refrigeration compressors are Einbau in Maschinen entsprechend intended for installation in machines 98/37/EC der EU-Maschinenrichtlinie according to the EC Machines 98/37/EG vorgesehen. Sie dürfen nur Directive 98/37/EC. They may be put in Betrieb genommen werden, wenn to service only, if they have been sie gemäß vorliegender Anleitung in installed in these machines according 73/23 diese Maschinen eingebaut worden to the exis