英语常用词疑难用法手册.doc
■a
(1)a不一定只能指单数的事物。复数的事物如果作为一个整体受到定语修饰,该定语前面可以有a或者表
示不定指的形容词。
amere100区区一百
afullfifteenyears整整十五年
acontentiousthreeyears纷争的三年
Lastyear,CarnegieMellonUniversityreceivedarecord18,864applicationsandadmitted6,357.(Newsweek,
Aug.21—Aug.28,2006,p.68)去年,卡内基·梅隆大学收到了创纪录的18864份入学申请,录取了6357人。
ThefamousDesertFox(=GermanFieldMarshalRommel)stillhadanestimated80,000GermanandItalian
troops.(USNewsWorldReport,Oct.28,2002,p.47)有名的沙漠之狐〔隆美尔〕仍然有大约八万德意军队。
(2)当某一专有名词前有说明该人或事物一时的、非固有的情状的定语时,该定语前面可以有a。
AstubbornSenatevotedWednesdaytoeaserestrictionsonfederallyfundedembryonicstemcellresearch,
ignoringPresidentBushsthreatofasecondvetoonlegislationdesignedtoleadtonewmedicaltreatments.
(TheAssociatedPress,April11,2007)尽管布什总统扬言要第二次否决旨在导致新的医学治疗的立法,但参议院置
之不顾,星期三仍然固执地表决放宽了对联邦拨款支持胚胎干细胞研究的限制。
AsubduedAssistantDistrictAttorneyMichaelP.McDermottsaidonThursdayjusticewasserved.(TheDaily
Gazette.Schenectady,NY,Aug.11,2006,A7)脸带愁容的助理区司法局长麦克德尔默特星期四说,正义得到了伸张。
Inthedaysbeforethetest,whendrivingtothesecrettestinggrounds,aspeedingDr.Greisenwaspulled
overbyapoliceofficer...(TheNewYorkTimes,April3,2007,B6)在试验前几天,格雷申博士开车前往秘密试验场
时超了速,被一个警官拦住了路…但是如果该定语所指的是固有或长期的情状〔至少是超出当前范围的情状〕,那么
不能用a,而要用the。
asplitSupremeCourt内部意见分歧的最高法院/但:themostlysilver-hairedSupremeCourt多数大法官都是
满头银丝的最高法院。另外,如果在说明一时的、非固有性质的形容词之前,还有别的表示固有性质的形容词,那么
也不能用a,而要用the。
theentirestunnedworld举世惊愕的人们〔entire是固有性质,如果没有entire,那么不用the,试比较:a
stunnedworld〕。
究竟是一时的还是固有的情状,有时候也不一定是客观硬性的,而是可以有主观观察角度的不同,例如有
一部描写斯大林格勒战役的影片,评论该片子时提到了当时赫鲁晓夫指挥的一支苏