英汉手机短信息语言的衔接与连贯对比研究的开题报告.docx

英汉手机短信息语言的衔接与连贯对比研究的开题报告

一、选题背景

随着全球经济一体化和信息化的不断加深，移动通信技术迅猛发展，手机短信作为一种快捷、随时可行的信息传递工具，得到了越来越广泛的应用。以英语和中文为代表的不同语言体系的手机短信语言形式各异，尤其是表达方式、缩略语等方面出现了很大差别。因此，本文旨在探究英汉手机短信息语言的衔接与连贯问题。

二、研究目的

本研究旨在通过文献分析和实证调查，对英汉手机短信息语言中的衔接与连贯问题进行比较研究，总结出两种语言体系及文化背景下的特点和规律。

三、研究内容

1.英汉手机短消息的历史概述

2.语言文化背景下语言特点的比较分析

3.英汉手机短消息语言的缩略语和表达方式的比较与分类

4.英汉手机短信信息第一语言学习和交际教学的比较研究

5.英汉手机短信信息的衔接与连贯问题分析

四、研究方法

1.文献分析方法：对国内外已有的相关文献和研究成果进行梳理和总结，探究英汉手机短信信息的语言特点和交流方式等方面的差异。

2.实证调查方法：设计问卷和访谈等方式收集英汉使用者的手机短信信息，以求全面了解英汉手机短信信息的特点和差异，为分析两种语言类型之间的交际问题提供实证数据支持。

五、预期成果

通过对英汉手机短信信息衔接与连贯问题的比较研究，预计可得到以下几方面的研究成果：

1.系统性地总结和比较英汉手机短信息语言的特点和规律；

2.将对英汉手机短信息语言的衔接与连贯问题进行深入研究，挖掘两种语言体系中的差异和相同点，有利于跨文化沟通的促进；

3.提高英汉教学的效果，指导英汉第二语言的学习和交际教学。

六、研究意义

手机短信信息已成为人们日常沟通不可或缺的方式之一，研究英汉手机短信语言交流问题有助于更好地进行跨文化交际，同时为英汉语言文化教育提供有益的理论研究和实践支持。