动词重叠aabb式的语法化_胡孝斌.pdf

2006 8 AABB Aug., 2006 4 No.4 ① 动词重叠AABB 式的语法化 胡孝斌 ( , 100083) 　　[　] AABB , AABB。 , AABB AABB, 。, AABB, AA BB 。 　　[] ;;; [] H 146.3 []A []1003-7365(2006)04-0018-08 、 AABB 。, “”、“”。, AABB ,“”、“”, , “”、“”,AA BB ,“” “”“”,“”“”“”。 AABB , 。 AABB 、AA ABAB , AABB 。, , 。AABB , 。 :AABB 、、 ,ABAB AABB 。, AABB (2003), (1997),“ ”,(1999)。 ,,, 。, , 、;, , 。 ① , 。 ·18 · 2006 8 Aug., 2006 4 Chinese Language Learning No.4 “”,“”,。 , ,AABB , 。,AABB AABB , 。 ,, 、,, AA BB , AABB ,、AABB 。(1989) AABB “ABAB AABB ”, ,“-”。 , , AABB AABB , AABB ,。 、AABB 2.1AABB , AABB :AB (), AABB AB A B ;AB , AABB AA BB 。 , 《4000 》1000 ,AABB ① 63 。,,“”、“”。 AB 28, AABB 。: 　　说说笑笑　　说说唱唱　　来来往往　　叫叫嚷嚷　　吃吃喝喝 　　上上下下　　生生死死　　摔摔打打　　摇摇摆摆　　来来去去 　　打打闹闹　　喊喊叫叫　　装装卸卸　　摇摇晃晃　　洗洗涮涮 　　拉拉扯扯　　指指 　　吵吵闹闹　　躲躲闪闪　　抽抽搭搭 　　修修补补　　推推拉拉　　争争吵吵　　吹吹捧捧　　抽抽泣泣 　　推推让让　　争争斗斗　　吹吹打打 AB 35 。: 　　走走停停　　写写画画　　睡睡醒醒　　停停走走　　偷偷摸摸 　　走走看看　　写写算算　　穿穿脱脱　　分分合合　　吹吹拉拉 　　走走爬爬　　跑跑颠颠　　合合分分　　借借还还　　跑跑跳跳 　　走走歇歇　　讲讲停停　　抓抓停停　　追追停停　　开开关关 　　吃吃聊聊　　讲讲翻翻　　关关开开　　翻翻讲讲　　进进出出 　　吃吃睡睡　　唱唱跳跳　　喊喊喳喳　　爬爬停停　　吵吵嚷嚷 　　出出进进　　拉拉唱唱　　推推搡搡　　拣拣挑挑　　哭哭啼啼 ① “”《》, AABB。 ·19 · 2006 8 AABB Aug., 2006 4 No.4 AB AABB A B ,“—”