Medical Terms Translation Glossary- 1a.doc

Medical Terms Translation Glossary- 1a Glossário das Express?es Médicas para a Tradu??o – 1b Glosario de Términos Médicos para Traducción – 1c Glossar von Medizinischausdrücken für die übersetzung – 1d Glossaire des Termes médicaux pour la Traduction – 1e Glossario di Termini Medici per la Traduzione – 1f Tradukterminaro de Medicino- 1g 37C=98.6F info@ English Português Espa?ol Deutsch Fran?ais Italiano Esperanto Dutch Pain in my.. D?r no/na Dolor en/de Schmerzen in J’ai mal au Dolore a Doloro en mia Pijn in... I can’t move my___ N?o posso mover meu___ No puedo mover (el/la) __ Ich kann nicht die ___ bewegen Je ne peux pas bouger le___ Io non posso muovere mio _ Mi ne povas movi mian_ * I hurt my___ Ferí meu__ Me herí (el/la) ___ Ich habe meine ___ verlieren J’ai blessé le ___ Io ferii mio __ Mi dolorigis mian___ * I have... Eu tenho... Yo tengo.. Ich habe... J’ai... Io ho... Mi havas... * I want.. Eu quero Yo quiero Ich will Je veux Io voglio... Mi volas... * Do you have ...? O senhor/a senhora tem...? Tiene usted...? Haben Sie...? Avez vous...?? Ha...? ?u vi havas...? * We have to.. Temos que... Tenemos que... Wir mussen... Il nous faut... Bisogna fare... Ni devas... * What’s wrong? O que é que há? ?Qué pasa? Was ist los? Qu’est-ce qui ne va pas?? Cosa c’e che non va? Kio malfaras? * Where does it hurt? Onde é que doí? ?Dónde le duele? Wo ist de Schmerzen? Où est-ce que vous avez mal?? Che fa male? Kie estas la doloro? * I burned my.. Quemei o/a ... Me quemé el/la... Ich habe mein(e)... gebrannt J’ai br?lé le/la.. Avevo bruciato mio... Mi bruligis mian... * It hurts here Dói aquí Duele aquí Es schmerze hier Me fait mal ici Mi duóle qui La doloro estas ?i tie * He was knocked down Ele foi atropelado Lo atropelló Er war niedergeschlagen Il était frappé à terre Lui faceva investito * Bend your... Dobre a/o... Doble el/la... Biege ihr Courbez le/la.. Curvara il