秦楼月芳菲歇古诗带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

秦楼月芳菲歇古诗带拼音版

古诗带拼音版

qínlóuyuèfāngfēixiē

秦楼月芳菲歇

xiàngzǐyān

向子湮

fāngfēixiē。gùyuánmùduànshāngxīnqiè。

芳菲歇。故园目断伤心切。

shāngxīnqiè。wúbiānyānshuǐ，wúqióngshānsè。

伤心切。无边烟水，无穷山色。

kěkāngèngjìnqiánlóngjiē。yǎnzhōnglèijìnkōngtíxuě。

可堪更近乾龙节。眼中泪尽空啼血。

kōngtíxuě。zǐguīshēngwài，xiǎofēngcányuè。

空啼血。子规声外，晓风残月。

古诗翻译

暮春时节，芳菲飘落，登高遥望故国，内心悲伤痛切。迷离的烟水，朦胧的山色，更让我伤心欲绝。

更不能忍受的是乾龙节又快到了，追昔抚今，眼中泪水流尽，像杜鹃鸟那样啼出鲜血来。在一片凄厉的子规声外，是故国破败的河山。

古诗赏析

《秦楼月·芳菲歇》是南宋词人向子諲所作的一首词。全词行文情景交融，格调苍凉，以真情和血泪将家国之痛抒写得自然、深沉，最后用悲凉的景语作结，情景交融而又一波三折地抒发了词人对故居的怀念，对中原沦丧的痛心和对南宋朝廷不思收复失地的不满。