意大利语翻译岗位招聘笔试题与参考答案.docx

招聘意大利语翻译岗位笔试题与参考答案(答案在后面)

一、单项选择题（本大题有10小题，每小题2分，共20分）

1、以下哪个选项是意大利语中“你好”的正确翻译？

A.Buongiorno

B.Buonasera

C.Arrivederci

D.Ciao

2、在意大利语中，“我”用第一人称单数的代词是什么？

A.Noi

B.Io

C.Lei

D.Noi

3、意大利语中，“lacasa”的正确中文翻译是：

A.房子

B.花园

C.街道

D.公园

4、意大利语中，动词“mangiare”的现在时第一人称单数形式是：

A.mangio

B.mangiamo

C.mangi

D.mangiavo

5、下列哪个单词是“美丽”的正确意大利语译法？

A.Bella

B.Buona

C.Brava

D.BuonaVista

6、请选择正确的意大利语表达来完成句子：“我每天早上都喝咖啡。”

A.Bevocaffèognimattina.

B.Mangiocaffèognimattina.

C.Berecaffèognimattina.

D.Bevoilcaffèalmattino.

7、以下哪个选项是意大利语中“我”的正式用法？

Io

Me

Lei

Noi

8、在意大利语中，“明天”的正确表达是？

Domani

Incinque

Questomattina

Oggidomani

9、以下哪个句子在意大利语中表达的是“我喜欢在周末去公园散步”？

A.Mipiaceandareinparcoapiediilsabato.

B.Mipiaceandarealparcoapasseggioilfinesettimana.

C.Mipiaceandarenelparcoacamminareilsabatoedomenica.

D.Mipiaceandarealparcoafarepasseggiatailweekend.

二、多项选择题（本大题有10小题，每小题4分，共40分）

1、下列哪些单词在意大利语中是阳性名词？

A.libro(书)

B.casa(房子)

C.bicchiere(玻璃杯)

D.tavolo(桌子)

2、下面哪个句子使用了正确的意大利语语法结构？

A.Iomangiolapizza.

B.Tustudial’italiano.

C.Luiparlailtelefono.

D.Noiandiamoalcinema.

3、以下哪项是意大利语的常用表达方式？

A.道歉时使用“Perdono”

B.赞扬时使用“Grazie”

C.询问价格时使用“Quantocosta?”

D.确认对方理解时使用“Haicapito?”

4、以下哪项是意大利语中用于表示职业的词汇？

A.Medico（医生）

B.Ingegnere（工程师）

C.Sacerdote（神父）

D.Azienda（公司）

5、在意大利语翻译过程中，以下哪些因素会影响翻译的准确性？（多选）

A、原文的语言风格

B、翻译者的语言能力

C、文化背景知识

D、翻译工具的使用

6、关于意大利语中的动词时态，以下哪些说法是正确的？（多选）

A、意大利语中的动词时态比英语复杂

B、意大利语中的现在完成时由助动词“avere”或“essere”与动词的过去分词构成

C、意大利语中的简单将来时由动词原形前加“sarà”或“starà”构成

D、意大利语中的远过去时（trapassatoremoto）用于描述发生在过去但与现在无直接关联的事件

7、下列哪个句子使用了正确的意大利语语法来表达“我每天都在学习意大利语。”？

A.Iostudiol’italianoognigiorno.

B.Iostudiol’italianoognigiorni.

C.Iostudioitalianoognigiorno.

D.Iostudioitalianoognigiorni.

8、请选择正确的形容词性属格形式来完成句子：“这是安娜和马可的书。”

A.QuestoèillibrodiAnnaeMarco.

B.QuestoèillibrodiAnnaediMarco.

C.QuestoèillibrodiAnnaeMark.

D.QuestoèillibrodiAnnaeMarc.

9、题干：以下哪些词汇属于意大利语的介词？

A.il,la,i,le（冠词）

B.di,in,s