精编上海市各区高考英语一模句子翻译考点汇总.pdf

精精编编上上海海市市各各区区⾼⾼考考英英语语⼀⼀模模句句⼦⼦翻翻译译考考点点汇汇总总

精编上海市各区⾼考英语⼀模句⼦翻译考点汇总

⼆、例句分析

I.简单句

1.顾客购物总是注重品牌形象。(focus)宝⼭

Customersarealwaysfocusingtoomuchonbrandimage/packaging

2.你是否赞成为贫困学⽣设⽴⼀项基⾦？（approve)崇明

oyouapproveofsettingupafundforpoorstudents?(1+1+1)

3.环保组织呼叮公众投票反对这个项⽬。(appeal)奉贤

Theenvironmentalprotectionorganizationappealstothepublictovoteagainstthisproject.

4.⼲嘛不去看场电影放松⼀下⾃⼰？（Why）虹⼝

Whynot/Whydon’tyougotothecinematorelaxyourself?

5.全市所有的公园都应对市民免费开放。（accessible）虹⼝

Alltheparksinthecityaresupposedto/shouldbeaccessibletothecitizens/publicforfree/nothing.

6.这款⼿表不防⽔。(resistant)黄埔

Thistypeofwatchisnotresistanttowater.

7.保持⾝体健康是硬道理。（primary）嘉定

Maintaininggoodhealth/Maintaininghealthy/Keepingingoodhealth/Keepinghealthyistheprimaryprinciple.

8.互联⽹经济在为中国的国内外贸易提供新的机遇。(provide)静安

Interneteconomyisprovidingnewopportunitiesfor/toChina’sforeignanddomestictrade.

InterneteconomyisprovidingChina’sforeignanddomestictradewithnewopportunities.

9.三轮激烈的电视辩论之后,Trump当选为美国总统。（elect）普陀

AfterthreeheatedTVdebates,TrumpwaselectedPresidentofAmerica.

10.中午的欢迎会已推迟到下周三。（put)青浦

ThereceptionatnoonhasbeenputofftillnextWednesday.

11.每⽉她都会留出⼀部分钱以备不之需。（incase)徐汇

Shesetsasidesomemoneymonthlyincaseofneed.

II.并列句

1.这款电⼦产品存在严重的质量问题，⼏乎⽆消费者问津。(exist)闵⾏Seriousqualityproblemsexistintheelectronic

productandfewcustomersshowinterestinit.

2.务必保管好你的密码，否则别⼈会获取你储存在电脑中的重要信息。（access）松江

okeepyourpasswordsafe,orotherscanhaveaccesstotheimportantinformationstoredinyourcomputer.

III.宾语从句

1.专家建议推销活动要⾯向农村地区。（propose)青浦

Specialistsproposethatsalesdrivesshouldbheldinruralareas.

2.我以为你会和我⼀起乘⾼铁去北京。（think)徐汇

IthoughtyouwouldgotoBeijingwithmebyhigh-speedrail.

3.你认为谁该为这起严重的事故负责？(responsible)闵⾏

Whodoyouthinkshouldberesponsiblefortheseriousaccident?

IV.主语从句

1.⼈⽣