从功能对等理论看公司简介的汉英翻译.pdf.doc.doc

 ? ? ? ? ?  关 键词 ： 企业 介绍 ；问 题；原因 ；功能 对 等翻 译  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?． ??? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ? 瓾 ? ? ? ? ? ? ??????瑀 ???? ???????甌 ????， ? ? ? ? ? ? ?? ??? ???? ? ? ? ? ??． ? ? ?????瑃 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 瑆 ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 瑆 ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ????? ??? ? ????? ??． ? ?????篊 ???? ? ? ? ? ， ? ? ? ? ， ? ? ? ， ? ? ? ? ?  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《 从 功 能对 等 理论 看 公司 简 介的汉英 论 文作者签名：诤 益兰 同  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ????? ? 锄 ．  ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ???? ???． ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?????琧 ???? ????’’ ? ·? ????? ?? ‘? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ????? ????琣 ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ????，????? ? ? ? ? ??? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ???瑃 ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ???? ? ? ? ???? ??? ? ? ? ? ? ? ? ???? ???? ???? ????籆 ???? ? ? ? ?? ?  ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ??????? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ???? ?? ? ? ????? ? ? ? ? ?  ? ? ? ? ? ? ? ? ?????琯? ??????瑀 ????， ????， ???????瑀 ????  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ． ? ?????? ? ???? ? ? ? ? ?? ????? ? ? ? ? ? ? ? 癳 ? ? ? ? ?????精 致 的 ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??， ???? ? ? ? ? ? ? ? ?狤 ? ? ? ? ； ? ? ? ? ． ? ? ? ? ? 瑃 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?  ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??“?????”； ?????“兜 身 臼 贮 ’? ??? ? ? ?? ?? ? ????? ? ? ? ?