锅炉专业中英文对比综合整理.doc

boiler锅炉 boiler?unit锅炉机组 stationary?boiler固定式锅炉 steam?boiler/generator蒸汽锅炉 utility?boiler电站锅炉 industrial?boiler工业锅炉 hot?water?boiler热水锅炉 indoor?boiler室内锅炉 outdoor?boiler露天锅炉 package?boiler快装锅炉 shop-assembled?boiler组装锅炉 field-assembled?boiler散装锅炉 field-erected?boiler 超临界压力锅炉 supercritical?pressure?boiler subcritical?pressure?boiler亚临界压力锅炉 superhigh?pressure?boiler超高压锅炉 high?pressure?boiler高压锅炉 medium?pressure?boiler中压锅炉 low?pressure?boiler低压锅炉 natural?circulation?boiler自然循环锅炉 forced?circulation?boiler强制循环锅炉 assisted?circulation?boiler辅助循环锅炉 controlled?circulation?boiler控制循环锅炉 once-through?boiler直流锅炉 combined?circulation?boiler复合循环锅炉 low?circulation-ratio?boiler低循环倍率锅炉 solid-fuel?fired?boiler固体燃料锅炉 liquid-fuel?fired?boiler液体燃料锅炉 coal?fired?boiler燃煤锅炉 oil?fired?boiler燃油锅炉 gas?fired?boiler燃气锅炉 multi-fuel?fired?boiler混烧锅炉 boiler?with?dry-ash?furnace固态排渣锅炉 boiler?with?dry-bottom?furnace boiler?with?slag-tap?furnace boiler?with?wet-bottom?furnace supercharged?boiler增压锅炉 water?tube?boiler水管锅炉 cross?drum?boiler横锅筒（汽包）锅炉 longitudinal?drum?boiler纵锅筒（汽包）锅炉 shell?boiler锅壳锅炉 horizontal?boiler卧式锅壳锅炉 vertical?boiler立式锅炉 stationary?boiler?of?locomotive?type固定式机车锅炉 π-type?boiler（two-pass?boiler)π型锅炉 box-type?boiler箱型锅炉 tower?boiler塔型锅炉 D-type?boilerD型锅炉 rated?capacity额定蒸发量 nominal?capacity最大连续蒸发量 maximum?continuous?rating rated?heating?capacity额定供热量 nominal?steam?condition额定蒸汽参数 nominal?steam?parameter额定蒸汽压力 nominal?steam?pressure nominal?steam?temperature额定蒸汽温度 (nominal)?hot?water?temperature热水温度 feed?water?temperature给水温度 return?water?temperature回水温度 circulation?circuit循环回路 steam?generating?circuit蒸汽净化 steam?purification steam?temperature?control汽温调节 feed?water给水 condensate凝结水 make-up?water补给水 boiler?water锅水；炉水 boiling?crisis沸腾换热恶化 as-fired?fuel炉前燃料 fire?bed火床 fuel?bed最高火界 fire?line additive添加剂 flue?gas?dew?point烟气露点 boiler?circulation水循环 mechanical?carry-over机械携带 moisture?carry-over溶解携带 vaporous?carry-over water?separation汽水分离 steam?washing蒸汽清洗 stage?evaporation分段蒸发 pressurized?fi