《桃花源记》字词及句子翻译.doc

《桃花源记》字词及句子翻译 一、翻译下列加点的字词 1、缘溪行（ ） 2、芳草鲜美（ ） 3、落英缤纷（ ） 4、渔人甚异之（ ） 5、复前行，欲穷其林（ ） 6、便舍船（ ） 7、才通人（ ） 8、屋舍俨然（ ） 9、有良田美池桑竹之属（ ） 10、阡陌交通（ ） 11、阡陌交通（ ） 12、悉如外人（ ） 13、黄发垂髫（ ） 13、黄发垂髫（ ） 15、便要还家（ ） 16、咸来问讯（ ） 17、率妻子邑人来此绝境（ ）（ ） 18、遂与外人间隔（ ） 19、乃不知有汉（ ） 20、无论魏晋（ ） 21、此人一一为具言所闻( ) 22、余人各复延至其家（ ） 23、皆出酒食（ ） 24、不足为外人道也（ ） 25、便扶向路（ ） 26、处处志之（ ） 27、诣太守（ ） 28、便扶向路( ) 29、寻向所志（ ） 30、欣然规往（ ） 31、未果（ ） 31、寻病终（ ） 33、后遂无人问津（ ） 二、翻译下列句子 1、林尽水源。译： 2、土地平旷，屋舍俨然。译： 3、阡陌交通，鸡犬相闻。译： 4、男女衣着，悉如外人。译： 5、黄发垂髫，并怡然自乐。译： 6、率妻子邑人来此绝境。译： 7、问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 译： 8、不足为外人道也。译： 阅读以下文段，完成问题 见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。” 1、上文写渔人在桃花源 和 的经过。 2、桃花源中人的祖先定居于桃花源的原因是什么？(用原文回答) 答： 3、对这段文理解不正确的是： A、这段选文通过表现渔人与桃花源中人的交往，描绘出作者心目中的“乐土”，寄托了作者的社会理想。 B、桃花源中人对渔人的盛情款待，表明了桃花源是一个富足平和的社会。 C、桃花源中人盛情款待渔人，是为了让他回到外界之后不泄露桃花源的秘密。 D、“见渔人，乃大惊”表现了桃花源中人对外界来客突然出现的惊奇，也反映了桃花源是一个与外界长期隔绝的社会。 4、“不足为外人道”的原因是什么？ 答： 5、你觉得文中描述的桃源生活是真实存在的吗？你怎样看待作者的这种理想？ 答：