俄语阅读(李颖) 2（完整版）.doc

东北大学外国语学院俄语系 本科课程教学大纲 课程名称：俄语阅读 开课单位：俄语系 制定时间：2001年3月 修订时间：2003年3月 《俄语阅读》课程教学大纲 课程基本信息 课程编号 170300071 课程名称 俄语阅读 课程俄文名称 Чтение по русскому языку 总学时数 96 讲课 学时 96 习题 课 周学时 2 学分 2.0 开课单位 俄语系 适用专业 俄语专业 先修课程 俄语语音和精读 课程性质 专业平台课 课程类型 必修课 选用教材 《俄语专业阅读教程》 史铁强主编 高等教育出版社 2005年11月第1版 本课程地位（作用）和任务 本课程旨在培养学生的阅读兴趣和习惯，提高他们的阅读理解能力、独立分析能力及快速阅读能力，通过阅读扩充词汇量，巩固语法知识，这是学俄语的关键所在。 作为学生了解俄罗斯社会和俄罗斯人的重要窗口，它力求全面反映俄罗斯社会的方方面面——政治、经济、文化、习俗。以循序渐进的方式来培养学生的阅读习惯。只有当学生有兴趣阅读时，才能扩大词汇量，并更多地了解所学语言国家的风土人情。 教学内容及基本要求 教学内容： 1正确朗读：纠正发音的错误，培养准确而熟练的阅读能力。 2课文讲解：包括词汇理解、句子释义、课文的翻译等。 3练习部分：课后配有四选一回答、正误判断、回答问题、填空、续写、翻译等。 基本要求： 1要求学生能够利用词典查课文中的生词，做好课前预习。 2要求学生能够掌握本课文的翻译，能够理解较难的语句，并用另一种简单的方法加以解释；课文中的语法要逐一记住，重要的词组和句子要背住。 3要求学生通过阅读扩大词汇量，达到快速阅读，准确翻译的水平。 教学安排及方式 总学时96学时，讲课96学时。分3个学期完成。每学期32学时。 《俄语专业阅读教程1》包含16个单元，96篇课文。每周2课时阅读6篇文章；《俄语专业阅读教程2》包含16个单元，64篇课文。每周2课时阅读4篇文章；《俄语专业阅读教程3》包含16个单元，64篇课文。每周2课时阅读6篇文章. 本课程选用教材所编写的课文由浅入深，各课的主要内容包括：课文、生词、注释、练习。 具体安排参见附表。 课程教学的有关说明 本课程是根据《高等学校俄语专业教学大纲》的要求和高校的普遍做法，俄语零起点学生入学后第一学期不分课型，全部为语音和精读课，从第二学期开始分课型授课，阅读是其中最重要的一门。分三个学期上。即：一年级下学期使用第一册，二年级上学期使用第二册，二下用第三册。 主管院长签字： 研究所（系）负责人签字： 附表：学时分配表 俄语阅读一 授 课 内 容 讲 课 习 题 课 讨 论 课 上 机 参观或看录像 小 计 1 Как их зовут? 2 Кто Наташе нравится? 3 Нельзя опаздывать! 4 Письмо из Санкта-Петербурга 5 Я и театр 6 Пушкин в Москве 2 2 7 Один день в Петербурге 8 Профессор и студентка 9 Немного осебе 10 Почему я не стал артистом? 11 Российский журналист в Китае 12 Экскурсия в суздаль 2 2 13 Собака под дождём 14 Книжная выставка 15 Цирк 16 Как я стал рабочим и журналистом? 17 Семейный вечер 18 Новый год 2 2 19 Мой брат Виктор 20 Мой дядя и я 21 Семья Ивановых 22 Для чего руки нужны? 23 Отдых 24 Когда и что едят русские? 2 2 25 Как плохо быть маленькой! 26 Письмо родителям 27 Праздники 28 Как Джон провёл субботу? 29 Москва и москвич 30 Арбат 2 2 31 Жена известного спортсмена даёт интервью 32как я покупал кники? 33 Цвет и характер 34 дорогой подарок 35