外贸函电课后习题答案.pdf

EnglishCorrespondenceofBusine

ChapterOneBasicKnowledgeofBusineLetterWriting

SectionNineExercise练习

I.TranslatethefollowingexpreionsintoEnglish:

Keys:1.CommercialCouncellor

2.importandexport3.exportlist

4.enquiry5.sample

6.pricelist7.catalogue

8.ChamberofCommerce9.marketprice

10.agreement11.clients/customers

12.commoditiesfair13.competitiveprice

14.EMP(EuropeanMainports)

15.dealexclusively16.manufacturer

17.articlenumber18.delivery

19.specification20.trialorder

II.Pleaseimprovethefollowingsentencetothemmoreidiamotic

Keys:

1.WearesendingyoutheinformationyouaskedforinyourletterofJune4.

2.WehavereceivedyourletterofMay10.

3.WearepleasedtotellyouthatyourOrder167wasdispatchedyesterday.

4.Wesentyouthismorningourlatestcatalogueyourequestedinyourletterof

May5.

5.Wehopeyouwillconsiderourproposals.

6.Wehopetohearfromyousoon.

7.YouinformedusinyourletterthatyoucouldnotofferusGallnutsasthey

wereoutofstock.

8.Inreplytoyourletterofthe23redlastmonth,wearepleasedtoconfirmthe

followingorder.

9.PleasetakenoteoftheLotNumberofbalessothattheparcelmaynotbe

mixeduponlanding.

10.Sampleswillbesentandoffermadeuponreceiptofyourspecificenquiry.

rd

11.Inreplytoyourletter23May,weregrettoinformyouthatwearenownot

inapositiontoofferyouthequantityasrequired.

12.Thankyouforyourquotat