现代汉语中的新词现象.pdf

现代汉语中的新词现象

现代汉语中的新词现象

摘要：社会不断地变化，发展，语言是随着社会的发

展而不断变化的，特别是语言里的词汇，更是处在不

断的发展变化中。新词的产生有很多的原因，地域的

交流，新事物的产生等等。这也就使得新词的种类很

多，网络语言、数字语、广告语等等，特别是网络语

言达到近乎疯狂的程度。新词的产生，反映了社会交

际的需要，丰富了语言的内容。在其发展的过程中不

可避免地存在一些问题，也不可避免地继续发展下去。

对于新词现象，人们有很多不同的看法，专家学者的

意见以承认为主。对于新词我们应采取宽容、容纳的

态度，解决存在的问题，引导它，规范它，使之具有

强大的生命力以丰富我们的语言。

关键词：新词，新词现象，网络语言，规范

恩格斯说：“语言是从劳动中并和劳动一起产生出来的，这个解释是唯一正确的，拿动

物来比较，就可以证明。动物，甚至高度发展的动物，彼此要传达的东西很少，……此外，

他们还获得了如对人依恋，感激等等表现感情的能力，在这种能力以前对他们来说是陌生

的。和这些动物经常交往的人很难避开这样的信念。这些动物现在感到没有说话能力是个

缺陷。”从中我们完全可以看出语言是人在生产劳动中因为必须进行交际，进行合作，生

存的需要而产生的。在劳动过程中，在社会生活中，人类以语言作为交际的工具，生活在

社会中的人类不能离开语言，离开语言的社会是不存在的。语言也就随着社会的发展而发

展，社会的变化而变化。

特别是在现代社会中，人类对语言的认识研究和使用，更进入了一个新的阶段。在政

治、经济、文化、科技等方面的发展下，语言就随着一些东西被淘汰或需要其他的词来代

替或消失，也就出现一些社会现象而不断丰富它适应它，以满足社会发展的需要。于是出

现了许多新词，这里所谓的“新”一是从未出现的词语，二是本有的词赋予了它新的意义。

这些年特别是上世纪九十年代以来，新词的出现如雨后春笋般。近年来甚至出现了“一天

出现三个新词”的现象。本文就新词中的“网络语言”展开叙述。

语言折射社会发展的轨迹，中国历史上每一次大的社会变革，都会涌现出一大批新词

新语。中国著名语言学家王力曾经在《汉语史稿》中说：“五·四运动以后，一方面把已

经通行的新词巩固下来；另一方面还不断的创造新词，以适应不断增长的文化需要。”“从

词汇的角度来看，最近五十年来汉语发展的速度超过以前的几千年。”

继“五·四”运动之后，一九四九年新中国成立后是新词语发展的第二高峰。诸如“公

私和营”之类的大量新词潮水般涌现。而第三个高潮，就是改革开放之后的这二十几年。

新事物、新概念、新现象层出不穷，而且随着社会开放程度而不同，人们在文化上的宽容

度也随之加大，于是新词新语呈现出更加丰富多彩的形态。新词语的产生，反映了社会交

际的需要。科技或社会生活方面的新事物产生了，就需要有新的词语来表示它们。上网、

下载、转基因、试管婴儿、物业、信用卡、一国两制等许许多多新词新语，就是这样应运

而生的。还有一些新词语反映了人们思想观念的变化。例如两代人之间价值观念，心理状

态、生活习惯等方面的差异，人们很自然地用到“代沟”这个词。在社会生活中，以某种

厉害关系共处的双方，不一定都是彼消此长，甚至你死我活。如果双方本着互谅互让的精

神，处理彼此之间的矛盾，会取得没有输家，都是赢家的结果。这几年，称述这种双方都

受益的情况用到一个恰当的词——“双赢”。有些新词则反映出语言使用求新求雅的心理。

比如，汉语里原来有“卷铺盖”一词，意思是因解雇或辞职而离开工作的地方。这些年用

的更多的是一个新词“炒鱿鱼”（鱿鱼一炒就卷起来像是卷铺盖），相比之下，“炒鱿鱼”

比“卷铺盖”不仅显得新奇而且有幽默感，人们更喜欢使用。

社会多元化，语言也自然鲜活、多样了。而且社这样会越开放新词语也就越活跃。我

们这里谈到的新词语，有的是新造的，有的是从外来语借鉴而来的，有的是从方言中借鉴

而来的，另外还有的是通过语言本身的一些手法减缩的，有的是通过修辞手法得来的等待。

二

面对新生词语的大量出现，有人提出现代汉语急需规范，呼声认为很多外来词，流行

语，缩略语……或者是胡编乱造的新潮，或者是莫名其妙的符号链，有害于语言的纯洁和

健康，是语言垃圾，应加以剔除和掘弃。

华中师范大学语言博士张鑫先生谈到这个问题时诙谐的说：“语言根本不存在污染问

题，‘哇塞’、‘帅呆’、在老人眼里也许被认为是污染，可对于新新一代就是血肉，就是精

神气