航运专业英语 词汇 .pdf

航运专业英语词汇--第1页

第一章

maintopmast主桅，中桅yard帆桁

maintopsail主中帆gaff帆船上缘的斜桁mainmast主桅杆

mainsail主桅的帆,主帆

mainboom主帆桁,主桅驶帆杆quarterdeck后甲板shroud覆盖物,船的

横桅索rudder舵杆

captainscabin‘船长室bulkhead隔壁,防水壁

foretopmast前中桅foretopsail前桅中帆foremast前桅

foresail前帆foreboom前桅张帆杆maindeck主甲板

hatch舱口,舱口盖hold货舱

forestaysail前桅支索（帆）keel龙骨(船的脊骨)

jib船首三角帆flyingjib飞伸三角帆forecastledeck艏楼甲

板bowsprit船首斜桅maststep桅座

perpendicular船艏、船艉

thesummerloadwaterline夏季载重线

rudderpost舵柱

lengthbetweenperpendiculars(L.B.P.)两柱间长

lengthoverall(L.O.A.)船舶总长

stern船尾

bulbousbows球鼻型船首

lengthonthewaterline(L.W.L.)载重线长

trim纵倾度，首尾吃水差

breadthmoulded[船体]型宽

breadthextreme最大宽度

fender护舷

depthmoulded型深

baseline基线

gunwale船舷上缘

draught船舶吃水

maindeck主甲板

watertightcompartment水密舱

bulkhead隔壁,防水壁

tweendeck二层甲板

engineroom轮机舱

hold货舱

forepeaktank首尖舱

afterpeaktanks尾尖舱

waterballast水压载

doublebottomtanks双层底舱

fleet船队

航运专业英语词汇--第1页

航运专业英语词汇--第2页

portauthority港务局

wharfage码头

GrossRegisteredTonnage(GRT)总登记吨位/登记总吨位

shipowner船东，船舶所有人

underdecktonnage舱内吨位

tweendecktonnage甲板间吨位

superstructure上层结构,上部结构

deckhouse甲板舱室,舱面舱室

erection建造(船舶)上层建筑，船楼

wheelhouse舵手室

chartroom海图室

galley船上厨房