新视野大学英语Unit1,3重点句.docx

--- - 你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。(Para.1, L2) Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers. 未来是建立在过去扎实的基础上的。(Para.3, L4) The future is built on a strong foundation of the past. 我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。(Para.4, L7) I want to encourage you to make the most of this unique experience, and to use your energy and enthusiasm to reap the benefits of this opportunity. 你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。(Para.5, L6) You will not only emerge as a more broadly educated person, but you will also stand a better chance of discovering an unsuspected passion that will help to shape your future. 我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。所以，带着热切的目光和欢乐的心情，去拥抱这些新的体验吧！(Para.6, L6) I promise that virtually all of them will provide you with valuable lessons which will enrich your life. So, with a glow in your eye and a song in your heart, step forward to meet these new experiences. 我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的追求带给你们的将不仅仅是个人的进步。 (Para.7, L1) We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement. 教育代代相传，它就是社会的灵魂。(Para.7, L5) Education is simply the soul of a society as it passes from one generation to another. 他们非常看重动动手指就可获得无限的网上信息。 (Para.4, L1) Students say they really value their fingertip-access to the boundless amount of information online. 对于大多数本科生来说，永不间断的互联网是大学生活的动力。(Para.6, L1) For most undergraduates, non-stop Internet connectivity is the fuel of college life. 网络工具不只是玩具，而且是储存和管理几乎各种信息的强大工具。 (Para.6, L2) More than just toys, these instruments are powerful tools for the storage and management of virtually every kind of information. 学生们不应该让电脑屏幕上的互联网世界使他们脱离外面的现实世界。 (Para.6, L9) Students should not let the Internet world on their computer screens take them away from the real world outside. 随时随地的网络连接使教育深受裨益。(Para.12, L3) The anywhere-anytime access has already yield amazing benefits in educa