句尾语气助词「ね」和「よ」的用法及功能的比较-日语毕业论文.doc

毕业论文（设计） 学 院 题 目 年级 专业 班级 学号 姓 名 指导老师 职称 论文提交日期 2018 论文答辩日期 毕业论文 句尾语气助词「ね」和「よ」的用法及功能的比较 一、论文说明 二、参考范文 文末助詞「ね」と「よ」の使い方と機能との比較 要　　旨：日本語で日常会話をするとき、頻繁に使用される文末助詞をうまく使うことにより、会話がスムーズに進むことになる。これらの文末助詞の中に、文末助詞「ね」と「よ」は言語の情報を転送し、コミュニケーションを円滑に行なうことにおいて重要な役割を果たしていると思われる。しかし、実際の使用では、文末助詞をつけるか、つけないか、またどちらを用いるかは難しく、常に注意しなければならない。 そこで本稿は文末助詞「ね」と「よ」を考察し、先行研究を踏まえながら、「ね」と「よ」のそれぞれの使い方と機能を分析してみたい。それに、この二つの文末助詞は意味を表すときの違いを分析してみたい。これに基づいて、この二つの文末助詞の使い方と機能を比較して分析する。本稿の考察を通して、文末助詞「ね」と「よ」の機能をより一層明らかにすることができたと思われる。本稿の分析は、これからの日本語文末助詞の学習、あるいは教育に対して少しでも参考になれば幸いである。なお、中日両国民のコミュニケーションをより的確に行なう面においても、参考意義があるだろうと思う。 キーワード：文末助詞「ね」と「よ」　使い方　機能　　差異比較 目次 要旨 中文摘要 1.はじめに-5 2.文末助詞について-6 2.1文末助詞の定義-6 2.2文末助詞と対人関係-6 2.3文末助詞を使用する場合-7 3.「ね」について-8 3.1「ね」の接続と使用方法-8 3.2「ね」の機能-9 4.「よ」について-11 4.1「よ」の接続と使用方法-11 4.2「よ」の機能-12 5.「ね」と「よ」の異同及び使うときの注意点-14 おわりに-17 謝　　辞-18 注-19 参考文献-20 毕业论文（设计）题目 一、选题依据（包括目的、意义、国内外现状和发展趋势，主要参考文献） 二、研究内容（具体研究/设计内容，重点解决的问题，预期结果） 三、研究/设计方案（包括研究/设计方法、技术路线，理论分析、计算、实验方法和步骤及其可行性，可能出现的技术问题及解决办法） 四、创新之处 五、工作基础及条件 毕业论文（设计）工作计划 时 间 工 作 内 容 预 期 结 果 起止工作时间 预计答辩时间 指导教师意见： 签名： 年 月 日 院（系）意见： 负责人签名（或盖章）： 年 月 日 注：1．本表可根据实际所填写之内容修改行高，但页面设置不得修改。 2．本表需填写处均用五号、宋体字，单倍行距， 并用A4纸单面打印，无需装订。