跨文化视角下英汉礼貌用语对比分析.docx
文本预览下载声明
PAGE 2
摘 要
礼貌用语的使用具有一定交流意义，在许多语言和文化中都存在。它可以融洽人与人之间的友好关系，对营造和谐的对话氛围起到重要作用，从而体现一定社会的价值观和文化规律。由于英汉两国的文化背景不同，在礼貌用语的使用上的表现形式也有所不同。因此，对英汉文化中的礼貌用语进行比较分析，可以使人们在交际过程中根据不同的情况正确、恰当地使用礼貌用语，避免因不同文化中礼貌用语的使用而带来交流的失误。
在跨文化中，中西方往往因各自思维方式，社会习惯和价值观念等方面的差异，使得英汉礼貌用语在表达上有很大的不同。本文从跨文化角度出发，以礼貌原则为导向，从问候语、恭维语、请求语和拒绝
显示全部