文档详情

出口合同中英文.docx

发布:2025-03-20约3.06千字共8页下载文档
文本预览下载声明

?合同编号:[合同编号具体内容]

签订日期:[签订日期]

签订地点:[签订地点]

卖方:

公司名称:[卖方公司英文名称]

英文地址:[卖方英文地址]

法定代表人:[卖方公司法定代表人姓名]

联系电话:[卖方联系电话]

传真:[卖方传真号码]

买方:

公司名称:[买方公司英文名称]

英文地址:[买方英文地址]

法定代表人:[买方公司法定代表人姓名]

联系电话:[买方联系电话]

传真:[买方传真号码]

鉴于买卖双方经友好协商,同意按照以下条款和条件达成本出口合同(以下简称本合同):

一、货物名称、规格和数量

1.货物名称:[货物英文名称]

2.规格:[详细规格描述]

3.数量:[具体数量]

二、质量标准

货物应符合[具体质量标准,可引用国际标准、国家标准或行业标准],卖方应保证所提供的货物在质量、性能、包装等方面完全符合本合同规定,并能够满足买方的使用要求。

三、包装

1.货物应采用[合适的包装方式,如木箱、纸箱、托盘等]包装,确保货物在运输过程中不受损坏。

2.每件包装上应标明货物的名称、规格、数量、毛重、净重、体积、合同编号、目的地等信息,并应有防潮、防雨、防晒、防震等相应的标识。

四、价格

1.本合同货物的单价为[单价金额],总价为[总价金额]。

2.上述价格包含货物的成本、包装费、运输费、保险费、税费等一切费用,卖方不得再向买方收取任何其他费用。

五、交货时间、地点和方式

1.交货时间:[具体交货日期],如因卖方原因未能按时交货,每逾期一天,卖方应按照合同总价的[逾期罚款比例]向买方支付违约金。逾期超过[逾期天数上限]天的,买方有权解除合同,并要求卖方返还已支付的款项,同时卖方应按照合同总价的[违约赔偿比例]向买方支付赔偿金。

2.交货地点:[具体交货地点,可注明港口、仓库等]

3.交货方式:[如FOB、CIF、CFR等国际贸易术语,明确双方的责任和义务]

六、运输

1.由[卖方/买方]负责安排运输,将货物运输至交货地点。

2.运输过程中发生的一切费用和风险由[负责运输方]承担。

3.[负责运输方]应在货物发运前[通知时间]通知对方货物的发运情况,包括提单号码、预计到达时间等信息。

七、保险

1.如采用CIF术语,由卖方负责办理货物运输保险,保险金额应为合同总价的[保险金额比例],保险险别应包括[具体险别,如一切险、水渍险等]。

2.如采用其他术语,保险由[买方/卖方]自行办理,费用自理。

八、付款方式

1.买方应在合同签订后[预付款时间]内,向卖方支付合同总价的[预付款比例]作为预付款。

2.卖方应在货物发运后[交单时间]内,将全套合格的单据提交给买方指定的银行,并通过银行向买方托收货款。买方应在收到单据后的[付款时间]内,支付剩余货款。

3.如买方未能按照上述规定按时支付款项,每逾期一天,应按照未付款项的[逾期付款罚款比例]向卖方支付逾期利息。逾期超过[逾期天数上限]天的,卖方有权暂停发货或解除合同,并要求买方支付已发货部分的货款及相应的逾期利息、违约金等费用。

九、单据

1.卖方应提供以下单据:

-商业发票一式[发票份数]份,注明货物的名称、规格、数量、单价、总价等详细信息。

-提单正本一式[提单份数]份,清洁已装船提单,注明货物的名称、规格、数量、毛重、净重、体积、装运港、目的港、船名、航次等信息。

-装箱单一式[装箱单份数]份,注明货物的包装情况、每件包装的毛重、净重、体积等信息。

-质量检验证书一式[质量检验证书份数]份,证明货物的质量符合合同规定的标准。

-原产地证书一式[原产地证书份数]份,证明货物的原产地。

-保险单正本一式[保险单份数]份(如适用)。

-其他相关单据[如有其他需要提供的单据,在此详细列出]。

2.所有单据应使用英文制作,并应在单据表面注明合同编号、信用证编号(如适用)等信息。

十、检验和验收

1.货物到达目的港后,买方应在[检验时间]内对货物进行检验。如发现货物的数量、质量、规格等不符合合同规定,买方有权在检验后的[索赔时间]内向卖方提出索赔。

2.卖方应在收到买方的索赔通知后[处理索赔时间]内,负责解决索赔事宜。如卖方同意买方的索赔要求,应按照买方的要求采取换货、补货、退款等措施,并承担由此产生的一切费用。如卖方不同意买方的索赔要求,双方

显示全部
相似文档